Vertaling van "gezellige sfeer dankzij " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van modern comfort zoals een flatscreentelevisie en WiFi, en een gezellige sfeer dankzij het landelijke interieur.
Vous profiterez du confort moderne, comme la télévision à écran plat et la connexion Wifi, dans l'atmosphère chaleureuse d'une maison de campagne.

Het hostel heeft een warme gezellige sfeer dankzij Scandinavisch hout dat gebruikt is in de constructie van het gebouw.
Le bois scandinave utilisé pour la construction du bâtiment ajoute une touche chaleureuse à cette auberge de jeunesse accueillante.

De elegante kamers van Hotel Villa Delle Rose hebben een gezellige sfeer dankzij de warme kleuren en houten meubilair.
Les élégantes chambres du Villa Delle Rose présentent une atmosphère chaleureuse grâce aux couleurs chaudes et au mobilier en bois.

Dankzij de open haard kun je genieten van de gezellige sfeer in de lobby, zodat je kunt genieten van een warm kopje koffie voor de tv.
Rejoignez le hall, plongez dans une ambiance agréable créée par la cheminée et prenez une tasse de café avant de la siroter devant la télévision.

Dankzij de open haard heerst er een gezellige sfeer in de lobby, waar je voor de tv op de hoogte kunt blijven van het lokale nieuws. Er is ook een receptie met kluis voor je waardevolle spullen.
Une jolie cheminée crée une ambiance agréable dans le hall, un espace qui propose une télévision, et une réception avec coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Il vous garantit un séjour plaisant grâce à ses excellentes infrastructures et à son emplacement en bord de mer et à proximité du centre historique d'Alcudia.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten gemaakt van lokale producten in een gezellige sfeer, onder meer dankzij de open haard.
Muni d'une cheminée à foyer ouvert, le restaurant sur place sert des plats traditionnels préparés à partir de produits locaux, dans une ambiance chaleureuse.

De Kranichbar ademt een gezellige sfeer mede dankzij de open haard.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de l'ambiance chaleureuse du Kranichbar, où vous trouverez une cheminée.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, prendre un verre au bar ou dîner dans l'agréable restaurant, réputé pour la qualité de ses plats et son ambiance.

Dankzij de gezellige woonruimte, de donzen dekbedden, het frisse beddengoed en de marmeren badkamer wordt een elegante sfeer gecreëerd.
Le coin salon douillet, les couettes couvertes de draps impeccables et la salle de bains en marbre créent une atmosphère élégante.