Traduction de «schilderachtige ligging boven het meer » (Néerlandais → Français) :

Het Jägerhotel heeft een schilderachtige ligging boven het meer Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het terras bij het meer en een restaurant met internationale gerechten.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au-dessus du lac Ossiach, le Jägerhotel d'Annenheim possède une terrasse au bord du lac avec vue panoramique et un restaurant servant une cuisine internationale.

Gasthof Bartlwirt beschikt over een prachtige ligging in de heuvels boven het Meer van Millstatt, op 3 km van Seeboden en de oever van het meer.
Le Gasthof Bartlwirt bénéficie d'un emplacement magnifique sur les collines surplombant le lac Millstatt, à 3 km de Seeboden et des rives du lac.

De Adlerhof heeft een schilderachtige ligging op 1150 meter boven de zeespiegel in de Tirol Leutasch-vallei, op 12 km van Seefeld.
L'Adlerhof bénéficie d'un emplacement pittoresque à 1 150 mètres d'altitude dans la vallée de Leutasch, à 12 km de Seefeld, dans le Tyrol.

Dit historische pand heeft een schilderachtige ligging in Maciot, op 240 meter boven de zeespiegel.
Cet établissement historique est implanté dans un cadre pittoresque à Maciot, à 240 mètres d'altitude.

Cal Soldat heeft een indrukwekkend en schilderachtige ligging op 800 meter boven de zeespiegel, met uitzicht op het Astronomische Park Montsec en de omliggende vallei.
Jouissant d'un cadre impressionnant et pittoresque à 800 mètres d'altitude, il vous offre une vue superbe sur le parc astronomique Montsec et la vallée environnante.

Met een panoramische ligging boven het Gardameer, biedt het Zanzanu kamers met een balkon dat uitkijkt op het meer en satelliet-tv.
Bénéficiant d'une position panoramique sur le lac de Garde, le Park Hotel Zanzanù propose des chambres avec balcon donnant sur le lac et télévision par satellite.

Het Naturel Hoteldorf Schönleitn ligt op een schilderachtige locatie op een hoog plateau boven het Meer van Faak.
Le Naturel Hoteldorf Schönleitn bénéficie d'un emplacement pittoresque sur un haut plateau dominant le lac de Faak.

Deze bed breakfast ligt op 180 meter boven het meer Tegernsee en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen van het platteland van Miesbach.
Situé à 180 mètres au-dessus du lac Tegernsee, l'établissement Der Westerhof Hotel offre une vue splendide sur la campagne de Miesbach, en contrebas.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het meer Lago Maggiore. Het is een traditioneel gebouw van hout en steen en heeft een schilderachtige ligging tegen een heuvel in Brissago.
Situé à seulement 10 minutes du lac Majeur, ce Bed and Breakfast est abrité dans une maison traditionnelle en bois et en pierre, sur le flanc d'une colline, à Brissago.

Het Tegelberg heeft een schilderachtige ligging op slechts 50 meter van het meer de Hopfensee. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Idéalement situé, à seulement 50 mètres du lac Hopfensee, le Tegelberg propose un hébergement indépendant avec vue sur les Alpes de l'Allgäu.