Vertaling van "heeft een schilderachtige " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een schilderachtige Spaanse binnenplaats en beschikt over gratis WiFi.
Il comporte une cour espagnole pittoresque et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Aurora heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de Danube-rivier en kijkt uit op de vestig van Petrovaradin in het centrum van Novi Sad. Het biedt elegant ingerichte accommodatie.
L'hôtel Aurora est situé sur les rives du Danube et donne sur la forteresse de Petrovaradin dans le centre de Novi Sad. Il propose un hébergement élégamment décoré.

Dit pension in Weymouth ligt op slechts 100 meter van het zandstrand en heeft een schilderachtig uitzicht over zee.
Offrant une vue pittoresque sur la mer, la maison d'hôtes Twin Palms se trouve à seulement 100 mètres d'une plage de sable à Weymouth.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Situé à 1 km du centre de Brasov, sur la route menant à Poiana Brasov, l'Hotel Belvedere offre une vue pittoresque sur la ville, le massif de montagnes de Postavaru et les monts Bucegi. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.

Elke kamer in Corrib Wave heeft een schilderachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Chaque chambre de la Corrib Wave offre des vues pittoresques sur le lough et les montagnes.

Camping Azul heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de groene omgeving van het strand van Oliva.
Le camping Azul dispose d'un emplacement pittoresque et rural dans un parc luxuriant, directement sur la plage d'Oliva.

Het Scorpio is een appartement met 2 slaapkamers en een balkon. Het bevindt zich op een ideale locatie aan het strand en heeft een schilderachtig uitzicht over Nieuwpoort.
Installé à Nieuport, le Residence Scorpio est un appartement de 2 chambres avec balcon offrant un cadre idéal en bord de plage et une vue imprenable sur la mer du Nord.

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au bord de l'eau à Tromsø, surnommée le Paris du nord, le Scandic Ishavshotel offre une vue imprenable sur le port et la ville.

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Entouré de tamaris, l'établissement à la gestion familiale Kalypso Hotel vous réserve un accueil chaleureux.