Vertaling van "prachtige ligging " (Nederlands → Frans) :

De prachtige ligging aan het strand van Novotel Busan Ambassador maakt het de ideale locatie voor bruiloften en partijen.
Le superbe front de mer face au Novotel Busan Ambassador en fait un cadre idéal pour les mariages et les réceptions.

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Sur une plage de sable blanc de Bunker Bay, le 5 étoiles Pullman Bunker Bay Resort bénéficie d'un emplacement extraordinaire en front de mer, avec 150 villas bungalow luxueusement meublées au style australien contemporain.

Dit charmante hotel heeft een prachtige ligging op 7 km van het centrum van Garmisch-Partenkirchen en de bergtrein Zugspitze en biedt gratis WiFi, een restaurant, en een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté dans un cadre pittoresque, le Zum Schweizerbartl se situe à 7 km du centre-ville de Garmisch-Partenkirchen et de la voie ferrée de Zugspitze. Ce charmant hôtel propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant, et offre une vue magnifique sur les montagnes.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Le bel hôtel de campagne Landhaus Marsdorf bénéficie d'un emplacement rural magnifique, à 12 km du centre de Dresde.

Matinèe heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Mattinata, dicht bij winkels en restaurants en op 2 km van de prachtige stranden van de regio Gargano.
Installé à 2 km des superbes plages de la région du Gargano, l'hôtel Matinèe se trouve dans le centre historique de Mattinata.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Installé dans une ancienne salle de cérémonie, l'Hotel des Balances bénéficie d'une situation pittoresque sur les bords de la rivière Reuss, en plein cœur du vieux Lucerne.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Cet hôtel 3 étoiles, à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans la ville thermale de Bad Bertrich, dans la région Eifel de la Rhénanie-Palatinat.

Het 4-sterren Andromeda Hotel heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt een zwembad, een spabad en een fitnessruimte die u gratis mag gebruiken.
Bénéficiant d'un superbe emplacement sur la plage, l'Andromeda Hotel est un établissement 4 étoiles qui propose gratuitement une piscine, une baignoire spa et une salle de sport.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Idéalement situé près des grands axes (Autoroute A8 Sortie 49, RN 7), gare de St Laurent du Var, vous pourrez très facilement profiter de toutes les attractions de la French Riviera, et partir à la découverte des merveilles de l'arrière pays Niçois.

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Situé sur l'Axe Rochefort- Oléron, l'Ibis Styles Marennes Oléron, est le point idéal pour vos séjours dAffaires ou de Loisir; à 5mn de belles plages de sable fin,au milieu des marais,de la côte sauvage et des parcs à huîtres de Marennes-Oléron.