Vertaling van "sauna biedt ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De sauna biedt ontspanning en in de fitnessruimte kan er aan de conditie worden gewerkt.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna ou de faire de l'exercice dans la salle de sport.

De Finse sauna biedt ontspanning en om uw conditie op peil te houden kunt u een bezoek brengen aan het fitnesscentrum met cardioapparatuur.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais ou vous rendre dans la salle de sport équipée de matériel d'entraînement cardio-vasculaire.

Het nieuwe wellness-centrum biedt ontspanning na een dag in de bergen en beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Le nouveau spa vous permettra de vous détendre après avoir passé la journée dans les montagnes et comprend un sauna finlandais, un sauna bio et une cabine infrarouge.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna.

Voor ontspanning kunt u terecht in de Satsanga Spa, die een verscheidenheid aan massages, een Turks bad, een hot tub en een sauna biedt.
Pour vous détendre, vous pourrez vous rendre au spa Satsanga, qui vous proposera une variété de massages, un bain turc, un bain à remous et un sauna.

Een moderne spa met sauna's, een stoombad, een jacuzzi en waterbedden biedt ontspanning na een dag in de Ötztaler Alpen.
Un spa moderne avec des saunas, un hammam, un bain à remous et des lits d'eau permet de se détendre après une journée passée dans les Alpes de l'Ötztal.

Heidehotel Anna biedt een keuze aan gezellige eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers. De rustige kamers hebben een eigen badkamer en zijn comfortabel ingericht. Er is ook een sauna ter ontspanning.
L'établissement aligne un sauna relaxant ainsi qu'un choix de suites ou de chambres simples, doubles et familiales, calmes, tout confort et dotées d'une salle de bains privative.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning. U kunt er genieten van sauna's, een hot tub, een zwembad en een solarium. Er is ook een terras met ligstoelen en parasols waar u heerlijk kunt zonnen.
Vous pourrez vous détendre dans les saunas, le bain à remous, la piscine ou le solarium du centre de bien-être, ou bien profiter du soleil sur la terrasse dotée de chaises longues et de parasols.

Ook het wellness-centrum Matreyum biedt ontspanning: het heeft een sauna, een stoombad, een koudwatergrot, een rustruimte, zonnebanken en een massageruimte.
Offrez-vous un moment de bien-être dans le spa Matreyum comprenant un sauna, un bain à vapeur, une grotte d'eau froide, un espace détente, des lits de bronzage et une salle de massage.

De spa van Le Faucigny biedt een hot tub, een sauna en ontspannings- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa du Faucigny est équipé d'un bain à remous et d'un sauna.