Traduction de «finse sauna biedt ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De Finse sauna biedt ontspanning en om uw conditie op peil te houden kunt u een bezoek brengen aan het fitnesscentrum met cardioapparatuur.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais ou vous rendre dans la salle de sport équipée de matériel d'entraînement cardio-vasculaire.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Après une longue journée, prenez un verre ou une collation dans le bar confortable de l'hôtel, orné d'un mobilier en bois, ou détendez-vous dans le sauna finlandais accessible gratuitement.

De sauna biedt ontspanning en in de fitnessruimte kan er aan de conditie worden gewerkt.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna ou de faire de l'exercice dans la salle de sport.

Het nieuwe wellness-centrum biedt ontspanning na een dag in de bergen en beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Le nouveau spa vous permettra de vous détendre après avoir passé la journée dans les montagnes et comprend un sauna finlandais, un sauna bio et une cabine infrarouge.

Het ontspannings- en schoonheidscentrum biedt een hot tub, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Le centre de détente et de beauté abrite un bain à remous, un sauna finlandais et une salle de sport.

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
L'espace bien-être de l'Hotel Amira, avec un sauna finlandais, un bain à remous lambrissé et une salle de sport bien équipée, vous attend pour des moments de relaxation totale.

Ter ontspanning biedt het hotel een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Les installations de loisirs de l'hôtel comprennent un sauna finlandais, un hammam et un espace de remise en forme.

Ter ontspanning biedt het hotel een gratis spacentrum met een Finse sauna, een stoombad, een bubbelbad en Kneipp-baden.
Vous pourrez vous détendre dans le centre bien-être avec sauna finlandais, bain à vapeur, bain à remous et bains Kneipp.

Voor ontspanning kunt u terecht in de Finse sauna en de hot tub. Het Jazz Hotel biedt goede vervoersverbindingen naar alle stadsdelen.
L'hôtel Jazz bénéficie d'un excellent réseau de transports qui vous permet de rejoindre tous les quartiers de la ville.

Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning met een Finse sauna en een stoombad.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans l'espace bien-être du Christl, qui comprend un sauna finlandais et un bain à vapeur.