Vertaling van "finse sauna " (Nederlands → Frans) :

Heeft u onze volledig gerenoveerde Fit and Spa Lounge al gezien? in de Fit and Spa Lounge hebben wij diverse fitnessapparstuur, Finse sauna, Infraood sauna, belevenisdouche, zwembad, relaxruimte en solarium tegen betaling.
Notre Fit and Spa Lounge entièrement rénové propose toute une gamme d'équipements : fitness, sauna finlandais et à infrarouge, douche sensorielle, piscine, salle de relaxation et solarium (avec supplément).

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Profitez de notre spa entièrement rénové, doté d'une piscine moderne brillamment éclairée, d'un sauna finlandais et d'un hammam, d'un centre de remise en forme et d'agréables salles de massage.

De accommodatie beschikt over een Finse sauna, een sauna met aromatherapie en een sauna met kleurentherapie.
Il propose des saunas finlandais, d'aromathérapie et de chromothérapie.

Recreatieve voorzieningen van Hotel Meran zijn onder andere een binnenzwembad en een Finse sauna.
Les installations de loisirs de l'Hotel Merano incluent une piscine intérieure et un sauna finlandais.

De gratis spa beschikt over een sauna, een stoombad, een Finse sauna, bio-sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Il abrite un spa, accessible gratuitement, comprenant des saunas classique, finlandais et bio, ainsi qu'un bain à vapeur et une piscine intérieure chauffée.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Vous aurez aussi la possibilité de vous relaxer à l'Alpine Sauna World comprenant un bain à remous, un « Almhüttensauna » (sauna finlandais), un sauna bio tyrolien, un bain à vapeur aromatique, ainsi qu'une douche de roche.

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Le spa comprend une piscine couverte, 3 salles de massage, des saunas non-mixtes, un sauna finlandais, un tepidarium, un sanarium, un fauteuil de massage et une douche tropicale.

De spa van het Christiania is uitgerust met een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad, een ijsgrot en een zwembad met een lengte van 25 meter.
Jouissant d'une vue panoramique sur le mont Cervin, l'espace spa du Christiania Hotels Spa comprend un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur, une grotte de glace et une piscine de 25 mètres de long.

Het beschikt over een traditionele sauna, een Finse sauna en uitstekende wellnessdouches.
Il comporte un sauna traditionnel, un sauna finlandais et d'excellentes douches à jets.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Les installations de spa de l'hôtel, auxquelles on peut accéder sans vêtements, comprennent des saunas de type Kelo-Steg, finlandais et à la fumée. Vous trouverez également un hammam, un bain à vapeur ainsi qu'une piscine japonaise Onsen.