Traduction de «optimale ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.

Voor optimale ontspanning kunt u massages aanvragen en gebruikmaken van wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre à l'aide de massages et des installations du spa.

Het hotel heeft een sportpark en warmwaterbronnen voor optimale ontspanning.
Vous pourrez profiter du parc sportif de l'hôtel et vous détendre aux sources d'eau chaude du spa.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Le bain à remous et les saunas sec et humide vous permettront en outre de vous détendre.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna.

In de Caprichosa Spa wacht u optimale ontspanning dankzij een verwenmenu met lichaamsmassages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Caprichosa répond à toutes les aspirations à la détente, avec ses nombreux types de massage et de soins de beauté.

Het Mountain Resort Koh Lipe beschikt daarnaast over een internetcafé en een bibliotheek voor de optimale ontspanning van de gasten.
Le Mountain Resort possède un café Internet et un espace bibliothèque pour votre confort.

Het Misty Waves Boutique Hotel biedt tal van massages en een hot tub voor optimale ontspanning.
Pour votre détente, le Misty Waves propose un éventail de massages et un bain à remous.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
La piscine extérieure est accessible, moyennant des frais supplémentaires.

Als alternatief zorgt ook het exclusieve witte zandstrand voor optimale ontspanning.
Vous pourrez également choisir de vous prélasser sur le sable blanc du bord de mer exclusif.