Traduction de «rust kunt genieten » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis WiFi en een mooie tuin aanwezig, waar u optimaal van uw rust kunt genieten.
Il possède une connexion Wifi gratuite et un joli jardin propice à la détente.

Hôtel Le Square heeft ook een eigen tuin waar u in alle rust kunt genieten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin privé de l'hôtel Le Square.

Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is, en een bar waar u in alle rust kunt genieten van een drankje.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bar, où vous pourrez siroter un verre.

Er zijn kamers met logies en ontbijt beschikbaar. Verder vindt u er een gemeubileerd terras in de tuin waar u heerlijk van de rust kunt genieten.
Vous profiterez d'un moment de détente confortablement installés sur sa terrasse meublée jouxtant le jardin ou en bordure de sa piscine extérieure.

Ook heeft het appartement een terras in de achtertuin, waar u kunt ontspannen, een boek kunt lezen en kunt genieten van de rust.
Dans le jardin, vous trouverez une terrasse où vous vous détendrez en lisant, tout en profitant de la tranquillité.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Vous pourrez également vous ressourcer au centre de bien-être sur place, en profitant du sauna ou de l'un des nombreux soins de beauté prodigués.

Het Charming House DD724 beschikt over 2 woonruimtes en een bibliotheek, waar u in alle rust van een boek kunt genieten, tv kunt kijken of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Elles bénéficient d’une literie raffinée et de couvertures en cachemire. Le Charming House DD724 possède 2 coins salon ainsi qu’une bibliothèque où vous pourrez vous détendre avec un bon livre, regarder la télévision ou profiter d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt heerlijk tot rust komen in de tuin met tropische planten, waar u tevens kunt genieten van de mooie zonsondergang.
Détendez-vous dans le jardin présent sur place, agrémenté de plantes tropicales, d'où vous pourrez également admirer les couchers de soleil.

Na een drukke dag kunt u heerlijk tot rust komen met een cocktail in Bar Café, of u kunt genieten van een maaltijd met de voornaamste wijnen uit de streek.
Après une journée chargée, détendez-vous avec un cocktail au bar-café ou prenez un repas accompagné de l'un des plus grands vins de la région.

Het biedt een eigen ruimte op het strand, waar u in alle rust van de zee kunt genieten. U kunt gratis ontbijten en dineren.
Il dispose d'une plage privée où vous pourrez profiter tranquillement de la mer et savourer gratuitement votre petit-déjeuner ainsi que votre dîner.