Traduction de «zee kunt genieten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Pendant la période d'été, les repas sont servis sur la terrasse donnant sur la mer. Pendant l'hiver, un restaurant accueillant doté d'un aquarium est à votre disposition.

Het biedt een eigen ruimte op het strand, waar u in alle rust van de zee kunt genieten. U kunt gratis ontbijten en dineren.
Il dispose d'une plage privée où vous pourrez profiter tranquillement de la mer et savourer gratuitement votre petit-déjeuner ainsi que votre dîner.

Ter ontspanning is er een royaal terras aanwezig waar u, onder het genot van een drankje van de bar, van het uitzicht op de zee kunt genieten.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse en bord de mer avec vue panoramique ou prendre un verre au bar.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand, waar u na sightseeing en excursies in Rio de Janeiro van de zee kunt genieten.
Entre deux visites touristiques ou sorties à Rio de Janeiro, ne manquez pas de vous rendre à la plage accessible en 20 minutes à pied depuis cet hôtel 4 étoiles.

Het hotel biedt een Griekse taverne, waar u op het terras aan zee kunt genieten van lokale specialiteiten.
L'hôtel Thalassies dispose d'une taverne grecque servant des spécialités locales sur une terrasse en bord de mer.

Sommige kamers beschikken over een eigen onoverdekte patio met tafels en stoelen, waarvan u van het uitzicht op zee kunt genieten.
Certaines possèdent une terrasse privée extérieure avec des tables et des chaises pour admirer la vue sur la mer.

Het Pension Zandvoort aan Zee bevindt zich op slechts 35 minuten met de trein van Amsterdam, zodat u gemakkelijk kunt genieten van de bedrijvigheid van de stad en van de culturele bezienswaardigheden.
Amsterdam se trouvant à seulement 35 minutes en train, vous pourrez facilement profiter de son animation et de ses attractions culturelles.

In de omgeving van Huys aan Zee treft u vele restaurants en terrassen aan, waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een gezellig diner.
Vous trouverez dans les alentours de nombreux restaurants et terrasses où prendre un déjeuner relaxant ou un dîner agréable.

U kunt ook heerlijk uitrusten op het zonneterras, waar u een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee heeft en kunt genieten van de zonsondergang.
Vous pourrez également vous reposer sur la terrasse bien exposée tout en admirant la vue magnifique sur la mer Égée et en profitant du coucher de soleil.

U kunt genieten van alle maaltijden in buffetvorm en gerechten uit de internationale keuken kunt u proeven bij het aan zee gelegen Meyzen Restaurant.
Pour vos repas, vous savourerez un buffet à volonté ou dégusterez une cuisine internationale au restaurant Meyzen, en bord de mer.