Vertaling van "stadscentrum genieten " (Nederlands → Frans) :

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Vous pourrez également vous ressourcer au centre de bien-être sur place, en profitant du sauna ou de l'un des nombreux soins de beauté prodigués.

Dit charmante boetiekhotel is van de hand van de Franse ontwerper Robert le Héros. Bij het zwembad kunt u ontspannen met een Caipirinha en genieten van het bijzondere uitzicht op het stadscentrum.
Créé par le décorateur français Robert le Héros, cet hôtel de caractère offre un environnement agréable. Il possède une piscine où vous pourrez vous détendre avec une caipirinha en admirant la vue somptueuse sur le centre-ville.

Er is ook een hangende tuin op de 1e verdieping, waar u kunt genieten van het uitzicht over het historische stadscentrum.
Celle-ci présente un plafond orné de fresques ainsi que des mosaïques en verre teinté. Vous trouverez également un jardin suspendu au 1er étage, qui offre une vue sur le centre historique de la ville.

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Le centre-ville regorge de boutiques animées, de cafés, de bars et de restaurants.

U kunt genieten van de vele lokale trendy cafés, bars en restaurants in de buurt of het stadscentrum verkennen.
Vous pourrez profiter des nombreux cafés, bars et restaurants dans les environs ou explorer le centre-ville.

U hebt er ook uitzicht op het stadscentrum. In de aperitiefbar kunt u genieten van gratis WiFi en een verfrissend drankje.
Le bar, quant à lui, vous propose de prendre un apéritif et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite grâce à laquelle vous pourrez surfer sur Internet tout en dégustant une boisson rafraîchissante.

Na het diner kunt u genieten van een drankje in de bar. Deze bar biedt een prachtig uitzicht op het bruisende stadscentrum van Helsinki.
Après le dîner, vous pourrez prendre un verre au bar tout en admirant la vue magnifique sur le centre-ville animé d'Helsinki.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville en 20 minutes de marche le long du fleuve, où vous pourrez prendre un verre devant les bâtiments superbes.

Het stadscentrum van het resort bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand, waardoor u van een ​​mooie wandeling naar de stad kunt genieten en deel kunt nemen aan recreatieve mogelijkheden.
Le centre-ville de la station est également situé à 10 minutes de marche, ce qui vous permettra de profiter d'une belle promenade vers la ville et de prendre part à des activités de divertissement.

Het Lanchid 19 designhotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en biedt gasten die geïnteresseerd zijn in creatief design veel om van te genieten.
Situé à seulement quelques pas du centre-ville, le Lanchid 19 Design Hotel permet aux voyageurs en quête d'idées originales et créatives de décoration, de profiter d'une expérience visuelle unique.