Traduction de «tevens kunt genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt voor gastronomische maaltijden terecht in Wilfrid's Restaurant, waar u tevens kunt genieten van het uitzicht op het parlementsgebouw.
Des plats raffinés vous attendent au restaurant Wilfrid's, qui bénéficie de vues sur le Parlement.

U kunt in het Jamaica Hotel ontspannen in een van de luxe gemeenschappelijke ruimtes of op het zonneterras, waar u tevens kunt genieten van een drankje van de bar.
L'hôtel compte de nombreuses parties communes élégantes et une terrasse où vous pourrez vous détendre avec un verre commandé au bar.

U kunt ontspannen op de gratis ligbedden rond het zwembad van het hotel, waar u tevens kunt genieten van een cocktail aan de bar.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues mises à votre disposition gratuitement autour de la piscine ou siroter un cocktail au bar de la piscine.

U kunt heerlijk tot rust komen in de tuin met tropische planten, waar u tevens kunt genieten van de mooie zonsondergang.
Détendez-vous dans le jardin présent sur place, agrémenté de plantes tropicales, d'où vous pourrez également admirer les couchers de soleil.

Als u er een dagje op uit wilt, kunt u de mooie plaatsjes Ribadesella en Llanes aan de kust van Asturië, of San Vicente de la Barquera bezoeken, waar u tevens kunt genieten van verse vis.
Les villes de Ribadesella, Llanes sur la côte des Asturies et San Vicente de la Barquera sont d'excellents endroits pour passer une journée et déguster des fruits de mer frais.

Voor een drankje kunt u terecht in de Irish pub van het hotel, waar u op zaterdagavond tevens kunt genieten van livemuziek.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au Irish Pub, où des concerts sont tous les samedis soir.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt in de bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van koffie en verfrissende drankjes.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental servi tous les jours au bar sur place, où vous pourrez également déguster du café et des boissons rafraîchissantes.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de theesalon, waar u tevens kunt genieten van thee en koffie van over de hele wereld en van karakteristiek Bretonse zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le salon de thé, où vous pourrez également déguster des thés et des cafés des quatre coins du monde, accompagnés de pâtisseries bretonnes typiques.

Breng een bezoekje aan de kathedraal, de marktplaats en de Porta Nigra (de belangrijkste bezienswaardigheden van Trier) die allemaal op slechts een klein eindje wandelen van het hotel te vinden zijn. Besluit de dag met een drankje op het mooie terras van het hotel of bij de bar, waar u tevens kunt genieten van een potje kaarten, darts of schaken.
L'hôtel constitue la base idéale pour découvrir la cathédrale, la place du marché et la Porta Nigra (principale attraction de Trêve) à pied. Terminez la journée en beauté en prenant un verre sur l'attrayante terrasse de l'hôtel ou au bar, où vous pourrez également disputer une partie de carte, de fléchettes ou d'échecs.

Het hotel verzorgt een Amerikaans ontbijt op het terras van het restaurant, vanaf waar u tevens kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Un petit-déjeuner américain est servi sur la terrasse du restaurant offrant une vue panoramique.