Traduction de «rondom het zwembad biedt de nodige » (Néerlandais → Français) :

Het geplaveide zonneterras rondom het zwembad biedt de nodige ontspanning.
La terrasse bien exposée et pavée de la piscine est idéale pour s'offrir des moments de détente.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
À l'extérieur, le boma en plein air constitue le lieu idéal pour profiter du ciel étoilé africain et la piscine est très appréciable par temps chaud.

Het is gevestigd aan een rustige binnenplaats en biedt gerenoveerde appartementen met gratis WiFi rondom een zwembad.
Situé dans une cour paisible, il propose des appartements rénovés et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Desert Palms Resort heeft 3,5 sterren en biedt accommodatie in studiovilla's. Het resort wordt omgeven door een tropische tuin en rondom een zwembad met kristalhelderwater, een eiland en een waterval.
Niché autour d'une piscine d'eau cristalline comprenant un îlot et une cascade, le Desert Palms Resort est un établissement 3,5 étoiles, entouré de jardins tropicaux. Il propose des villas-studios individuelles.

Het El Puerto Hotel biedt gratis ligstoelen op het terras rondom het zwembad.
L'établissement met à votre disposition des transats gratuits sur la terrasse autour de la piscine.

Het NH Collection Amistad Córdoba biedt een fitnesscentrum en er is een zonneterras rondom het zwembad op het dak.
L'établissement comporte une salle de sport et une terrasse bien exposée qui entoure la piscine sur le toit.

Het zonneterras rondom het zwembad van het Seven Seas Best Western biedt ligstoelen, tafeltennis en een buitenbubbelbad.
La terrasse bien exposée et entourant la piscine de l'établissement Best Western Seven Seas comprend des chaises longues, une table de ping-pong et un bain à remous.

Het hotel ligt rondom een zwembad en een tuin en biedt gratis WiFi en ontbijt op de kamer.
Construit autour d'une piscine et d'un jardin, l'hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner servi en chambre.

Les Floridianes serveert een ontbijtbuffet in de eetzaal, die toegang biedt tot het terras rondom het zwembad.
L'établissement sert également un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger qui s'ouvre sur la terrasse entourant la piscine.

Rondom de gehele accommodatie is een tuin aangelegd en het zwembad biedt een zonneweide met ligstoelen.
L'établissement est entouré d'un jardin et la piscine agrémentée d'une pelouse avec des chaises longues.