Traduction de «biedt de nodige » (Néerlandais → Français) :

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

U heeft toegang tot een gemeenschappelijke keuken die alle benodigdheden biedt die nodig zijn om een ​​maaltijd te bereiden, zoals een fornuis, een koelkast, een waterkoker en keukengerei.
Vous pourrez utiliser une cuisine commune comprenant tout le nécessaire pour la préparation des repas, notamment une cuisinière, un réfrigérateur, un four micro-ondes, une bouilloire électrique et des ustensiles de cuisine.

Het omliggende dorpje biedt alle nodige voorzieningen. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, satelliet-tv en een telefoon.
Tous les appartements climatisés sont pourvus d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas, de la télévision par satellite et d'un téléphone.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
À l'extérieur, le boma en plein air constitue le lieu idéal pour profiter du ciel étoilé africain et la piscine est très appréciable par temps chaud.

Het is stijlvol en modern ingericht en biedt alle nodige voorzieningen en gratis WiFi.
Décoré de façon élégante et moderne, l'établissement dispose de toutes les commodités nécessaires et d'une connexion Internet sans fil gratuite.

Het geplaveide zonneterras rondom het zwembad biedt de nodige ontspanning.
La terrasse bien exposée et pavée de la piscine est idéale pour s'offrir des moments de détente.

Het hotel werd gebouwd aan de rand van Fontenay, en biedt alle nodige comfort voor een onvergetelijk verblijf.
Construit en périphérie de Fontenay, l'hôtel fournit tout le confort nécessaire afin de faire de votre séjour un moment inoubliable.

Dit onlangs gebouwde (2005), moderne 3-sterrenhotel is gunstig gelegen bij de ingang van Llerena en biedt alle nodige comfort, faciliteiten en diensten voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Idéalement situé à l'entrée de Llerena, l'Hotel Isur Llerena est un établissement 3 étoiles contemporain, inauguré en 2005. Bénéficiant de tout le confort moderne, il propose tous les services et installations nécessaires pour passer un séjour agréable et confortable.

Het Flamingo Oasis Hotel ligt in de Mediterane trekpleister Benidorm, wat alle diensten biedt die nodig zijn om de miljoenen toeristen die het hele jaar doorkomen onder te brengen.
Le Flamingo Oasis Hotel se trouve dans la principale station balnéaire touristique de la Méditerranée : Benidorm, qui regroupe tous les services et infrastructures nécessaires pour répondre aux besoins des millions de touristes qui visitent la ville tout au long de l'année.

De keuken van Residentie Royal Park biedt alle nodige voorzieningen om maaltijden te bereiden.
Dans la cuisine de l'établissement Residentie Royal Park, vous disposerez de toutes les commodités nécessaires pour préparer vos repas.