Vertaling van "tuin en rondom " (Nederlands → Frans) :

De besloten tuin ligt rondom uw eigen tuin en beschikt over ligstoelen- ideaal als u even af wilt koelen van de warme mediterrane zon.
Un jardin privatif équipé de chaises longues entoure votre piscine, idéale pour se rafraîchir et échapper à la chaleur du soleil méditerranéen.

Deze milieuvriendelijke accommodatie ligt in een grote tropische tuin met rondom groen en toch niet ver van het centrum van Chiang Mai.
Niché dans un immense jardin tropical,, au sein d'un écrin de verdure, l'Eco Chiang Mai est un établissement respectueux de l'environnement situé non loin du centre de Chiang Mai.

U kunt zich ontspannen in de prachtige tuin die rondom het gebouw ligt.
Vous pourrez vous détendre dans le charmant jardin qui entoure le bâtiment et vous baigner dans la piscine.

Desert Palms Resort heeft 3,5 sterren en biedt accommodatie in studiovilla's. Het resort wordt omgeven door een tropische tuin en rondom een zwembad met kristalhelderwater, een eiland en een waterval.
Niché autour d'une piscine d'eau cristalline comprenant un îlot et une cascade, le Desert Palms Resort est un établissement 3,5 étoiles, entouré de jardins tropicaux. Il propose des villas-studios individuelles.

Op alle kamers, in de tuin en rondom het zwembad is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les chambres, ainsi que dans le jardin et autour de la piscine.

Le Clos des Chênes ligt op slechts 4 km van het strand en beschikt over moderne bungalows met eigen tuin, gebouwd rondom een ​​buitenzwembad.
Situé à seulement 4 km de la plage, la résidence Lagrange Classic Le Clos Des Chênes propose des bungalows modernes avec jardin privé, construits autour d'une piscine extérieure.

Dit hotel ligt in de tuin van de historische Taksiyarhis Kerk. Dit gerestaureerde hotel heeft een prachtige groene tuin met een zithoek en traditionele versieringen rondom.
Situé dans le jardin de l'église historique Taksiyarhis, cet hôtel restauré dispose d'un jardin verdoyant avec un coin salon décoré d'éléments traditionnels.

Rondom het pand ligt een tuin van 3.000 m². Er zijn 20 appartementen beschikbaar met moderne faciliteiten, zoals een compleet ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Située au sein d'un jardin de 3 000 m², la résidence Alessandro Apartments propose 20 appartements dotés d'installations modernes, dont une kitchenette entièrement équipée et un balcon donnant sur le jardin et la piscine.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Vous pourrez vous promener dans le magnifique domaine qui entoure le château. Vous aurez aussi la possibilité de louer un vélo pour explorer la campagne environnante ou de jouer au ping-pong dans le jardin.

De kamers van La Casa Homestay worden gekoeld door een ventilator en hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Het complex heeft een prachtig aangelegde tuin met een paviljoen en rondom de tuin is een stenen pad.
La Casa Homestay est située à 5 minutes à pied de la plage de Senggigi. Possédant un jardin paysager entouré d'un sentier de pierre et d'un pavillon, elle propose des chambres dotées d'un ventilateur, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.