Vertaling van "hotel ligt rondom " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel ligt rondom een centraal parkeerterrein, zodat u uw auto meestal vlak bij uw kamer kunt parkeren.
L'hôtel est voisin d'un parking, ce qui vous permettra de vous garer à quelques pas de votre chambre.

Het hotel ligt rondom een ​​karakteristieke binnenplaats en beschikt over een bibliotheek, een lounge met een knusse open haard, een wijnkelder en een traditioneel restaurant.
L'hôtel est bâti autour d'une cour typique et dispose d'une bibliothèque, d'un salon avec une cheminée agréable, d'une cave à vins et d'un restaurant traditionnel.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Construit autour d'une cour fleurie et doté d'un salon confortable avec une cheminée, cet hôtel vous offre un agréable cadre alsacien dans le centre de Strasbourg, à quelques pas de la cathédrale.

Het hotel ligt rondom een zwembad en een tuin en biedt gratis WiFi en ontbijt op de kamer.
Construit autour d'une piscine et d'un jardin, l'hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner servi en chambre.

Het hotel ligt rondom een eigen binnenplaats die volledig omringd is met groen.
L'hôtel est construit autour d'une cour privée entièrement entourée de verdure.

Het Village Cave House Hotel ligt rondom sprookjesachtige schoorstenen en vulkanische rotsformaties.
L'établissement est situé autour des cheminées de fée et des formations de roche volcanique.

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, cet élégant hôtel se trouve à proximité de l'université d'Osuna et de la route principale menant à Séville. Construit autour d'un patio typiquement sévillan, il propose une connexion Wifi gratuite.

Dit bijzondere hotel ligt rondom een ​​binnenplaats in een traditioneel Ottomaans pension en biedt elegant ingerichte kamers met luxe meubels.
Occupant une maison ottomane traditionnelle dotée d'un patio central, l'hôtel de classe supérieure Cesme Kanuni Kervansaray Historical vous accueille dans des chambres élégantes au mobilier luxueux.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
L'hôtel est entouré d'un parc arboré où vous trouverez une piscine chauffée (ouverte de mai à septembre) et une terrasse avec une vue panoramique sur le beau paysage.

Rondom het hotel ligt de streek La Vera, een ideale omgeving om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
La région environnante de La Vera est propice aux randonnées à pied et à vélo, ainsi qu'à l'équitation.