Vertaling van "restaurants worden door dezelfde eigenaren " (Nederlands → Frans) :

Beide restaurants worden door dezelfde eigenaren beheerd. De geluiddichte kamers zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres insonorisées de l’hôtel Al Faro sont dotées d'un minibar et d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette et un sèche-cheveux.

Er gelden kortingen bij het naburige restaurant Da Rocco, welke door dezelfde eigenaren wordt uitgebaat.
Vous bénéficierez de réductions au restaurant d'à coté, le Da Rocco, qui appartient aux mêmes propriétaires.

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Les propriétaires possèdent également le restaurant La Chimera, situé à 100 mètres.

Het nabijgelegen restaurant Luana is van dezelfde eigenaren en serveert klassieke Italiaanse gerechten, Romeinse pizza met dunne korst en glutenvrije alternatieven.
Le restaurant Luana, tenu par les propriétaires de l'hôtel et situé à proximité, propose de la cuisine italienne classique, des pizzas romaines à pâte fine et des plats sans gluten.

Restaurant Røgeriet is in handen van dezelfde eigenaren en ligt op 50 meter van het hotel.
Géré par les mêmes propriétaires, le restaurant Røgeriet est situé à 50 mètres de l'hôtel.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Cet hôtel à la gestion familiale abrite un restaurant typique, également dirigé par les mêmes propriétaires.

Dit door een familie geleide hotel beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een traditioneel restaurant, gerund door de eigenaren.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine d'été et d'un restaurant traditionnel dirigé par les propriétaires.

Op 10 minuten rijden ligt een restaurant dat door dezelfde eigenaar uitgebaat wordt.
Un restaurant appartenant au propriétaire de l'établissement se trouve à 10 minutes en voiture.

Het hotel wordt al 5 generaties door dezelfde familie geleid. De eigenaren heten u van harte welkom, en bieden tevens smakelijke, hartige gerechten.
La famille, propriétaires depuis 5 générations, vous régalera avec une cuisine copieuse.

Hotel Villa Delle Palme wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdweg van Positano, tussen 2 beroemde restaurants die gerund worden door dezelfde eigenaars.
L'Hotel Villa Delle Palme est un hôtel à la gestion familiale situé sur la route principale de Positano, entre 2 célèbres restaurants appartenant aux mêmes propriétaires.