Vertaling van "generaties door dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Dit gezellige spahotel wordt omgeven door 70.000 m² aan grasland en wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in Tirol in het centrum van Pertisau, aan de Aachensee.
Le Der Wiesenhof est un hôtel thermal convivial entouré par une prairie de 7 hectares. Il est géré par la même famille depuis 3 générations et se trouve dans le centre de Pertisau, près du lac d'Achen, dans la région du Tyrol.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Au milieu des belles montagnes des Alpes du Zillertal, cet hôtel, géré par la même famille depuis 4 générations, est à seulement 500 mètres de la station dans la vallée d'où part le téléphérique pour le glacier d'Hintertux.

Het Altstadthotel Kasererbräu wordt al meerdere generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in het hart van Salzburg, op 3 minuten wandelen van de kathedraal.
Situé au cœur de Salzbourg, à seulement 3 minutes à pied de la cathédrale, l'Altstadthotel Kasererbräu est un hôtel à la gestion familiale depuis plusieurs générations.

Dit historische 5-sterrenhotel wordt al drie generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Cet établissement 5 étoiles historique, géré par la même famille depuis 3 générations, propose un restaurant primé et une connexion Wifi gratuite.

Het Piazza di Spagna wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een warm welkom, en heeft een gerenoveerd interieur.
Présentant des intérieurs rénovés, le Piazza Di Spagna est géré depuis 3 générations par la même famille, dont vous apprécierez l'hospitalité.

Dit goed onderhouden pension wordt al 4 generaties door dezelfde familie gerund.
Cette maison d'hôtes très bien tenue bénéficie d'une gestion familiale depuis quatre générations.

Hotel Kriss Internazionale wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd en biedt vriendelijke, professionele gastvrijheid en veel extra voorzieningen.
Géré par la même famille depuis 3 générations, le Kriss Internazionale propose un accueil chaleureux et professionnel et un grand nombre d'équipements.

Hotel Alpenrose wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd, en heeft een rustige ligging in het centrum van Ischgl.
L'Hotel Alpenrose est un établissement à la gestion familiale depuis 3 générations.

Het Anno Santo Hotel wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd en biedt al meer dan 50 jaar een vriendelijk welkom met een Galways karakter aan gasten van over de hele wereld.
Il vous réserve un accueil chaleureux typiquement irlandais. L'Anno Santo Hotel est un établissement dans lequel la même famille a accueilli des clients du monde entier depuis trois générations, soit cinquante ans.

Hotel Acqui Centro Benessere wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd en het personeel zal goed voor u zorgen.
L'Hotel Acqui Centre Benessere appartient à la même famille depuis 3 générations.