Vertaling van "handen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Jean De Boheme is al sinds de opening in handen van dezelfde familie en biedt individueel ingerichte kamers in verschillende stijlen.
Géré par la même famille depuis son ouverture, l'Hotel Jean de Bohême propose des chambres de styles différents, aménagées de façon individuelle.

Uw kinderen zijn in goede handen bij het personeel van het animatieteam, terwijl u ontspant aan het zwembad of deelneemt aan fitness, sporttoernooien of aquarobics.
Vous pourrez confier vos enfants en toute sécurité à un animateur afin de vous détendre au bord de la piscine ou de profiter de la salle de sport, de tournois sportifs et de séances d'aquagym.

Het hotel is al sinds 1950 in handen van onze familie.
L'établissement est dirigé par notre famille depuis 1950.

Het hotel is al 3 generaties in handen van dezelfde familie.
L'hôtel est géré par la même famille depuis 3 générations.

In de openbare ruimtes van Villa Rei Jaume is gratis WiFi voor handen.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Het hotel heeft een limousineservice en bij de Kempi Kids Club zijn uw kinderen in goede handen.
En outre, un service de limousine est assuré et vos enfants seront accueillis au club Kempi.

Dit gezellige hotel is al 3 generaties lang in handen van 1 familie. Het ligt aan de rivier de Ourthe in de plaats Sy.
Établissement familial depuis 3 générations, l'Hôtel de la Gare se situe à proximité de l'Ourthe dans le petit village de Sy.

Het Relais Châteaux Hotel Heritage werd in 1869 gebouwd als een privéwoning en kwam later in handen van bankiers.
Construit sous la forme d'une maison privée en 1869, puis occupé par des banquiers, ce magnifique bâtiment classique du XIXe siècle a été rénové pour devenir le Relais Châteaux Hotel Heritage.

Het hotel is al generaties lang in handen van de familie en een aantal familieleden woont er nog steeds.
Il appartient à la même famille depuis plusieurs générations et certains de ses membres vivent encore sur place.

Café Plaza Bistro, dat in handen is van dezelfde Portugese familie, biedt tot 11:00 uur een ontbijtbuffet en serveert de hele dag door lichte maaltijden en hapjes.
Géré par la même famille portugaise, le café Plaza Bistro propose un petit-déjeuner buffet servi jusqu'à 11h00 ainsi que des repas légers et des collations toute la journée.