Traduction de «beheerd door dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
L'Hôtel des Nations appartient à la même famille depuis 1865. Il est actuellement géré par Isabelle Winkin et Tim Eitjes.

Het wordt al 4 generaties lang beheerd door dezelfde familie. De spa is voorzien van binnen- en buitenzwembaden, diverse sauna's, en een dakterras met uitzicht op de gletsjer van Tux.
L'espace spa comprend des piscines extérieures et intérieures, plusieurs saunas et un toit-terrasse doté d'une vue sur le glacier de Tux.

Het hotel is al sinds 1908 eigendom van en wordt beheerd door dezelfde familie. Het Waldhaus combineert de charme en ruimte van weleer met 5-sterrenvoorzieningen.
Géré par la même famille depuis 1908, l'établissement allie un confort 5 étoiles au charme et aux dimensions d'antan.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
L'Alpi est géré par la même famille depuis 1963 et son personnel qualifié vous assurera un service personnalisé.

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
L'auberge de campagne traditionnelle Landgasthaus Sonne est gérée par la même famille depuis 1810.

Het traditionele Hotel Nicolay zur Post in Zeltingen wordt al 5 generaties lang beheerd door dezelfde familie. Het heeft een binnenzwembad en een sauna en verzorgt gratis ontbijtbuffetten.
Situé à Zeltingen, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale de 5ème génération propose une piscine intérieure, un sauna et un petit-déjeuner buffet gratuit.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
L'Eurotel Victoria Les Diablerets Superior est un hôtel 4 étoiles supérieur qui est géré par la même famille depuis plus de 30 ans. Il est situé au cœur du village pittoresque des Diablerets.

Het Bridge Hotel wordt al 4 generaties lang beheerd door dezelfde familie en ademt een uitnodigende sfeer.
Tenu par la même famille depuis 4 générations, l'hôtel Bridge offre une atmosphère accueillante.

Hotel Corallo ligt in het mooie vissersdorp Isola Rossa en wordt al 3 generaties beheerd door dezelfde familie.
Situé dans le joli village de pêcheurs d'Isola Rossa, l'Hotel Corallo appartient à la même famille depuis 3 générations.

Dit hotel wordt sinds 1897 beheerd door dezelfde familie en bevindt zich tegenover het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het bijbehorende park.
Géré par la même famille depuis 1897, il se trouve en face du parc royal de Tervuren et du musée royal de l'Afrique centrale.