Vertaling van "prachtige hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige hotel bevindt zich op 1,5 km van de beroemde Tempel van de Tand en op 3 uur rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Ce superbe hôtel se trouve à 1,5 km du célèbre temple de la dent et à 3 heures de route de l'aéroport international de Bandaranaike.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.

Dit familievriendelijke hotel bevindt zich in het centrum van de aantrekkelijke kustplaats Calella, op korte loopafstand van de brede zandstranden aan de prachtige Catalaanse kust.
Accueillant les familles, l'Aparthotel Miami Park est situé dans le centre de la charmante ville balnéaire de Calella, à seulement quelques pas des vastes plages de sable de cette belle côte catalane.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten afstand van een prachtige golfbaan en op 20 minuten rijden van het bruisende centrum van Marrakesh.
Situé à quelques minutes d'un splendide golf et à 20 minutes de route du tohu-bohu de Marrakech, l'établissement permet d'accéder facilement à toutes les attractions de la région, tout en étant au calme.

Het Radisson Blu Resort in Sharjah ligt op een toplocatie aan de kust. Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie vlak bij de prachtige zandstranden van de stad en de vele culturele bezienswaardigheden.
Le Radisson Blu Resort bénéficie d'un emplacement de choix sur le front de mer de Sharjah, permettant de profiter des charmantes plages de sable ainsi que des nombreux sites culturels de la ville.

Het restaurant Le Lotus van het hotel bevindt zich boven het water in de buurt van het zwembad met zandbodem en biedt prachtig uitzicht op Moorea.
Le restaurant sur pilotis de l'hôtel, le Lotus, se situe près de la piscine à fond de sable et offre une vue magnifique sur l'île de Moorea.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige landelijke locatie en op 15 minuten rijden van de mooie marktstad Halisham.
L'établissement bénéficie d'un emplacement magnifique en milieu rural et se trouve à 15 minutes en voiture du joli bourg de Halisham.

Dit exclusieve hotel bevindt zich op een landgoed van 5 hectare in de Victoriaanse Alpen, en biedt luxe accommodatie met een spabad en een prachtig uitzicht op de bergen en de vallei.
Installé sur un terrain de 4,9 hectares au cœur des Alpes victoriennes, le Birches Luxury Spa Chalets est un domaine exclusif proposant des hébergements de luxe avec baignoire spa et vue magnifique sur les montagnes et la vallée.

Romantica Beach ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel bevindt zich in Chersonissos, op 700 meter van het waterpark Star Beach.
Offrant une superbe vue sur la mer de Crète, le Romantica Beach se situe sur la plage d'Hersonissos, à 700 mètres du parc aquatique Star Beach.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Située près de la frontière suisse, la Résidence la Réserve Genève Ferney Voltaire bénéficie d'un emplacement privilégié au sein d'une campagne paisible et calme, à seulement 8 km de Genève et à 3 km du centre de conventions Palexpo.