Traduction de «dit familievriendelijke hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit familievriendelijke hotel beschikt over 4 buitenzwembaden voor volwassenen en 3 voor kinderen.
Cet hôtel à gestion familiale dispose de quatre piscines en plein air pour adultes et de trois autres pour les enfants.

Dit familievriendelijke hotel bevindt zich in het centrum van de aantrekkelijke kustplaats Calella, op korte loopafstand van de brede zandstranden aan de prachtige Catalaanse kust.
Accueillant les familles, l'Aparthotel Miami Park est situé dans le centre de la charmante ville balnéaire de Calella, à seulement quelques pas des vastes plages de sable de cette belle côte catalane.

Dit familievriendelijke hotel ligt in de stad Garmisch-Partenkirchen.
Cet hôtel 3 étoiles familial et convivial vous accueille dans la ville de Garmisch-Partenkirchen.

Dit familievriendelijke hotel aan de westelijke rand van Stuttgart ligt op een rustige en groene locatie, vlakbij het meer de Neuer See. Het biedt een restaurant in countrystijl en een kinderspeelplaats.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant à proximité du lac Neuer See, dans la banlieue ouest de Stuttgart, l'hôtel familial Kulinarium an der Glems abrite un restaurant de style champêtre ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Dit familievriendelijke hotel is gevestigd in een van de oudste gebouwen van de stad, daterend uit 1658, in het centrum van Braunlage, aan de voet van de Wurmberg, de hoogste piek in het westen van de Harz.
Situé dans le centre-ville de Braunlage, au pied de Wurmberg, le plus haut sommet de la région du Harz occidental, l'Altes Forsthaus Braunlage est un hôtel familial occupant l'un des bâtiments les plus anciens, datant de 1658.

Dit familievriendelijke hotel is ideaal voor een strandvakantie aan de Costa Blanca, en kijkt uit over Elche Park en de gouden zandstranden van Poniente, in Benidorm.
Idéal pour les vacances à la plage sur la Costa Blanca, cet hôtel à la gestion familiale donne sur le parc Elche et le sable doré de la plage Poniente de Benidorm.

Dit familievriendelijke hotel ligt in het centrum van Bracknell en heeft gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte en moderne kamers en appartementen.
Situé dans le centre-ville de Bracknell, cet hôtel familial comprend un parking gratuit, une salle de sport ainsi que des chambres et des appartements modernes.

Er wacht u oprechte Tiroolse gastvrijheid in dit speciale familievriendelijke hotel.
L'hospitalité tyrolienne vous attend dans cet hôtel qui accueille tout particulièrement les familles.

Thistle Poole is een familievriendelijk hotel met 2 bars, een ruim terras en een bekroond restaurant.
Le Thistle Poole est un hôtel familial comprenant 2 bars, une terrasse spacieuse et un restaurant primé.

De twee-, drie- en vierpersoonskamers van het familievriendelijke hotel Stadtperle Rostock zijn licht en smaakvol ingericht.
Les chambres doubles, triples et quadruples du Stadtperle Rostock, établissement qui accueille volontiers les familles, sont lumineuses et meublées avec goût.