Traduction de «dit exclusieve hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit exclusieve hotel ligt in het hart van Ioannina. Het biedt een uitstekend restaurant, luxe en elegante kamers en een professioneel spa-centrum met een buitenzwembad.
Situé au cœur de Ioannina, l'hôtel exclusif Mitsis Grand Serai Congress and Spa propose une cuisine raffinée, un hébergement luxueux et élégant ainsi qu'un spa professionnel avec piscine extérieure ouverte en saison.

Dit exclusieve hotel bevindt zich op een landgoed van 5 hectare in de Victoriaanse Alpen, en biedt luxe accommodatie met een spabad en een prachtig uitzicht op de bergen en de vallei.
Installé sur un terrain de 4,9 hectares au cœur des Alpes victoriennes, le Birches Luxury Spa Chalets est un domaine exclusif proposant des hébergements de luxe avec baignoire spa et vue magnifique sur les montagnes et la vallée.

Dit exclusieve hotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het historische centrum van Tarifa. De 200 jaar oude voorgevel is met liefde gerenoveerd en heeft alle originele kenmerken behouden.
Cet hôtel de luxe propose des hébergements élégants au cœur de la vieille ville de Tarifa. Sa façade vieille de 200 ans a été restaurée avec soin de façon à conserver toutes ses caractéristiques architecturales d'origine.

Dit exclusieve hotel heeft een rustige eigen binnentuin en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Ce luxueux hôtel possède un paisible jardin privé dans une cour et un toit-terrasse offrant une vue imprenable.

Dit exclusieve hotel ligt aan de rand van het prachtige openbare park Villa Borghese.
L'élégant Sofitel Rome Villa Borghese est implanté à proximité des superbes jardins publics de la Villa Borghèse.

Dit exclusieve hotel in Imerovigli, Santorini, ligt aan de rand van de Caldera en heeft uitzicht op de zee en de vulkaan.
Le Chromata est un hôtel chic situé à Imerovigli sur l'île de Santorin, au bord de la caldeira face à la mer et au volcan.

In het exclusieve hotel-restaurant kunt u genieten van traditioneel Franse gerechten en regionale specialiteiten.
Une cuisine française traditionnelle et des spécialités locales sont proposées dans le restaurant gastronomique sur place. De plus, l'hôtel est doté d'une grande cave à vins.

Dit stijlvolle, intieme en exclusieve hotel in het hart van de Schotse Hooglanden kijkt uit op het mysterieuze en prachtige Loch Ness.
Surplombant le Loch Ness, un lac tout aussi mystérieux que magnifique, le Loch Ness Lodge vous propose une escapade élégante, intime et exclusive au cœur des Highlands d'Écosse.

Dit luxe 5-sterrenhotel, dat beschikt over een spa, een restaurant op het terrein en een fitnessruimte, is een van de meest exclusieve hotels van Mexico-Stad.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles, avec spa, restaurant et salle de sport, est l'un des plus beaux hôtels de Mexico.

Het all-inclusive hotel Barcelo Bavaro Palace Deluxe All Inclusive ligt aan het strand van Bavaro in de regio Punta Cana, in de Dominicaanse Republiek. Het maakt deel uit van een resort met 2 exclusieve hotels.
Situé sur la plage de Bavaro, dans la région de Punta Cana, en République Dominicaine, cet établissement tout compris fait partie d'un complexe hôtelier de 2 hôtels.