Traduction de «exclusieve hotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit exclusieve hotel bevindt zich op een landgoed van 5 hectare in de Victoriaanse Alpen, en biedt luxe accommodatie met een spabad en een prachtig uitzicht op de bergen en de vallei.
Installé sur un terrain de 4,9 hectares au cœur des Alpes victoriennes, le Birches Luxury Spa Chalets est un domaine exclusif proposant des hébergements de luxe avec baignoire spa et vue magnifique sur les montagnes et la vallée.

Hotel Ketschauer Hof biedt voortreffelijke gerechten en eersteklas wijnen. Dit exclusieve hotel bevindt zich te midden van schilderachtige wijngaarden en boomgaarden in Deidesheim, een van de mooiste steden aan de Duitse wijnroute.
Proposant une cuisine gastronomique et des vins haut de gamme, cet hôtel unique est entouré de beaux vignobles et de vergers à Deidesheim, l'une des plus belles villes de la route des vins allemande.

Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de bohémienwijk Skadarlija en de straat Strahinjica Bana, beroemd om de vele exclusieve bars, cafés en restaurants.
L'hôtel se situe à seulement 100 mètres du quartier branché de Skadarlija et de la rue Strahinjica Bana - célèbre pour ses bars, cafés et restaurants.

Het Art Gallery Hotel bevindt zich midden in het exclusieve winkelgebied Jorge Juan.
L'hôtel Art Gallery est situé au cœur du quartier commerçant huppé de Jorge Juan.

Dit comfortabele hotel bevindt zich op een uitstekende locatie in Gazcue, een exclusieve wijk in het hart van Santo Domingo. Het biedt handige faciliteiten en diensten en ligt op loopafstand van de casino's en nachtclubs aan de Ocean Drive.
Outre une adresse commode à Gazcue, un quartier recherché au cœur de Saint-Domingue, cet hôtel confortable propose des équipements et services pratiques. Il se situe à distance de marche des casinos et des boîtes de nuit d'Ocean Drive.

Het hotel bevindt zich in de exclusieve wijk Villa Fontana in Managua.
L'hôtel se trouve dans le quartier exclusif de Villa Fontana, à Managua.

Het hotel biedt een landschapstuin en beroemde theehuizen. Het exclusieve hotel kijkt uit over het Hyde Park, en bevindt zich in de prestigieuze wijk Mayfair.
Cet hôtel exclusif surplombe Hyde Park et se situe dans le prestigieux quartier de Mayfair.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.

Dit elegante en moderne hotel bevindt zich in een exclusieve omgeving in de woonwijk van Hondarribia, met uitzicht over de berg Jaizkibel.
Cet hôtel moderne et élégant est situé dans un cadre sélect, dans le quartier résidentiel d'Hondarribia. Il donne sur le mont Jaizkibel.

Het Elite World Prestige Hotel bevindt zich dicht bij de exclusieve winkelstraat Istiklal Caddesi. Het congrescentrum van Istanboel ligt op 0,8 km afstand.
L'Elite World Prestige Hotel se trouve à proximité de l'avenue Istiklal, la rue commerçante d'Istanbul où vous attendent de nombreuses boutiques de luxe, et le centre de conventions d'Istanbul est à environ 800 mètres.