Vertaling van "zee het hotel " (Nederlands → Frans) :

Siesta Apart Otel ligt op slechts 2 minuten lopen van het openbare strand aan de Middellandse Zee. Het hotel biedt een buitenzwembad met een terras met ligstoelen en kamers met airconditioning en een balkon.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage publique qui longe la mer Méditerranée, le Siesta Apart Otel propose des hébergements climatisés avec balcon, ainsi qu'une piscine extérieure bordée d'une terrasse avec chaises longues.

Het Onura Tatil Koyu heeft een eigen strand, direct aan de Egeïsche Zee. Dit hotel ligt net buiten Torba en biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'une plage privée sur la mer Égée, l'Onura Tatil Koyu est situé à proximité de Torba et propose une variété d'équipements modernes.

Het Principe Di Scilla ligt in de wijk Chianalea van Scilla, op een steenworp afstand van de zee. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft klassieke suites met airconditioning en gratis WiFi.
Le Principe Di Scilla se trouve dans le quartier de Chianalea à Scilla, à quelques pas de la mer. Il offre des vues panoramiques sur la mer et propose des suites de style classique, dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Hier kunt u ook genieten van het ruisen van de zee. Het hotel ligt te midden van de wijngaarden boven de zee, op 1 km van het dorp Oia.
L'hôtel est situé à 1 km du village d'Oia, au milieu des vignes surplombant la côte.

Sommige woonruimten kijken uit op de Rode Zee. Het hotel heeft een buitenzwembad, 2 tennisbanen buiten, en 2 squashbanen.
Il dispose d'une piscine extérieure, de 2 courts de tennis extérieurs et de 2 courts de squash.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Certaines chambres donnent également sur la mer. L'Afroditi est situé à côté du port vénitien et se trouve à quelques pas du musée du folklore et du centre consacré à l'art byzantin.

Het biedt prachtig uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. Het hotel heeft mooie terrassen aan zee en biedt gratis WiFi.
Il offre une superbe vue sur la mer Méditerranée et possède de belles terrasses en bord de mer ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Het Banana Beach Bungalow Restaurant ligt aan het Otres-strand en biedt dus een prachtig uitzicht op zee. Het hotel beschikt tevens over voorzieningen zoals gratis WiFi in alle ruimtes en traditionele massages.
Bénéficiant d'une vue superbe sur la mer grâce à son emplacement sur la plage d'Otres, le Banana Beach Bungalow Restaurant propose des services de modelages traditionnels et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi accessible dans tout le complexe et un parking sur place.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Bénéficiant d'une plage privée, ce superbe établissement de bord de mer possède une grande piscine extérieure et des chambres climatisées installées tout autour.