Vertaling van "gelegen hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op een klein eindje lopen van diverse bezienswaardigheden.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de divers sites touristiques.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Idéalement situé à proximité de tous les grands axes autoroutiers, l'établissement est juste à côté de l'autoroute A46, à 5 minutes de l'autoroute A1, et vous pourrez facilement vous rendre à Newark ainsi que dans le centre-ville historique de Lincoln.

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Situé à quelques mètres de plages magnifiques, cet hôtel est idéal pour des vacances consacrées au soleil, à la mer et à la plage. Il possède une piscine extérieure et un grand restaurant de style buffet.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Située près de la frontière suisse, la Résidence la Réserve Genève Ferney Voltaire bénéficie d'un emplacement privilégié au sein d'une campagne paisible et calme, à seulement 8 km de Genève et à 3 km du centre de conventions Palexpo.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich in Donaueschingen, in het Zwarte Woud.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à Donaueschingen, dans la Forêt-Noire.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op 30 minuten van Rijssel en de luchthaven Lesquin. Met de TGV staat u in 50 minuten op het station Gare du Nord in Parijs.
L'établissement est idéalement situé à 30 minutes de Lille et de l'aéroport de Lille-Lesquin, ou à 50 minutes de la gare du Nord à Paris, en prenant le TGV.

Dit mooie idyllisch gelegen hotel bevindt zich in het hart van de stad Horstmar in Noord-Rijnland-Westfalen. is ingebed in een charmante natuurlijke omgeving.
Situé dans un cadre idyllique, au cœur de la ville de Horstmar en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le Holskenbänd est un bel hôtel niché dans un environnement naturel de charme.

Dit prachtig gelegen hotel bevindt zich tegenover het strand van Aliki, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Paros.
Bénéficiant d'un magnifique emplacement sur l'île de Paros, le George's Apartments se situe face à la plage d'Aliki et à 5 minutes de route de l'aéroport.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in Manteigas en biedt een spa, een tennisbaan en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé dans un quartier calme de Manteigas, cet hôtel offre une vue panoramique sur les montagnes et dispose d'un court de tennis et d'un spa.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op slechts 900 meter van de Dom van Keulen.
Bénéficiant d'un emplacement central, cet hôtel se trouve à seulement 900 mètres de la cathédrale de Cologne.