Traduction de «perfect hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Perfect Hotel ligt op slechts 500 meter van het zijdedorp Van Phuc, en verwelkomt zijn gasten met karaoke-faciliteiten en traditionele massagebehandelingen.
Le Perfect Hotel propose des chambres et suites confortables, des installations de karaoké ainsi que des modelages traditionnels à seulement 500 mètres de Van Phuc, le village de la soie.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een bos, met uitzicht op het vakantieoord Haidmühle in het Beierse Woud. Het is de perfecte uitvalsbasis voor een wandel- of wintersportvakantie.
Le Ferienhotel Hochstein bénéficie d'un emplacement paisible à l'orée d'un bois surplombant la station de ski d'Haidmühle, dans la forêt Bavaroise. Il constitue une base idéale pour pratiquer la randonnée pédestre ou les sports d'hiver.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 minuten wandelen van het zwarte strand van Perivolos, en biedt de perfecte accommodatie voor een betaalbare strandvakantie op Santorini.
Situé à seulement 10 minutes de marche de la plage noire de Perivolos, cet hôtel traditionnel propose des chambres très agréables pour des vacances à la plage bon marché sur l'île de Santorin.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Vous serez invités à vous baigner dans la piscine extérieure du complexe, qui est agrémentée d'espaces bronzage.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Dit particuliere hotel ligt midden in het Waldpark en beschikt over een mooie tuin en een terras. Het biedt de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Le Haus im Grünen est un établissement à la gestion familiale situé au cœur de la forêt Waldpark. Doté d'un joli jardin et d'une terrasse, il propose un hébergement idéal pour passer des vacances reposantes.

Dit landelijke hotel ligt op een idyllische locatie in Bülstringen, niet ver van Maagdenburg en het natuurpark Drömling. Het is de perfecte bestemming voor natuurliefhebbers en levensgenieters.
Le Landhaus Landhof Gabriel bénéficie d'un emplacement champêtre idyllique à Bülstringen, à proximité de Magdebourg et du parc naturel Drömling.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Niché à Santa Rosa, dans de superbes jardins paysagers, cet hôtel avec centre de santé et spa ultra-modernes et idéal pour découvrir les vignobles mondialement célèbres de Sonoma et Napa.

Niet ver van het hotel ligt de plaats Colmar, de wijnhoofdstad van de Elzas. Het is de perfecte stad voor een uitstapjes.
Vous pourrez également le déguster dans votre chambre. Colmar, la capitale des vins d'Alsace, se trouve à proximité de l'hôtel et constitue une destination parfaite pour une excursion d'un jour.

Het hotel ligt midden in de natuur en is daarmee een perfecte accommodatie voor liefhebbers van buitenactiviteiten zoals paardrijden.
Situé en pleine nature, l'établissement est idéal pour les activités de plein air telles que l'équitation.