Vertaling van "dit particuliere hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere hotel is gelegen in het centrum van Reit im Winkl en biedt een spa met zwembad.
L'établissement privé Gästehaus Weißes Rössl, implanté dans le centre de Reit im Winkl, possède un spa agrémenté d'une piscine.

Dit particuliere hotel ligt in het pittoreske badplaatsje Messonghi, 20 km ten zuiden van Corfu-Stad en op slechts 500 meter van een prachtig strand.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la ville pittoresque de Messonghi, à 20 km au sud de la ville de Corfou et à seulement 500 mètres d'une plage sublime.

Dit particuliere hotel ligt op 60 meter van het strand van Positano en biedt kamers met airconditioning en appartementen met satelliet-tv.
Aménagée à 60 mètres de la plage de Positano, cette résidence à la gestion familiale propose des chambres et des appartements climatisés dotés d'une télévision par satellite.

Dit particuliere hotel dateert uit 1788 en biedt knusse accommodatie in het dorpje Schanze, midden in het hart van het natuurpark Rothaargebirge en op 10 minuten rijden van Schmallenberg.
Datant de 1788, cet hôtel familial traditionnel propose un hébergement confortable dans le village de Schanze, en plein cœur du parc naturel du Rothaargebirge et à 10 minutes de route de Schmallenberg.

Elke kamer in dit particuliere hotel kijkt uit over de omliggende heuvels en bergen.
Chaque chambre de cet établissement à la gestion familiale offre une vue sur les collines et les montagnes environnantes.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
Située dans le paisible village de Bödefeld, la Pension Hunaustuben est un hôtel familial qui propose des hébergements confortables et une atmosphère conviviale à la lisière nord du magnifique parc naturel de Rothaargebirge.

Dit moderne, particuliere hotel is gelegen aan de groene rand van Dornbirn, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de snelweg A14.
Cet hôtel moderne de gestion privée se situe dans la banlieue verdoyante de Dornbirn, à quelques minutes seulement du centre-ville et de l'autoroute A14.

Het particuliere Hotel Big-Koch is gelegen in het schilderachtige platteland van Opper-Beieren en biedt functionele en comfortabele kamers met eigen badkamers.
Situé au milieu de la campagne pittoresque de la Haute-Bavière, le Big-Koch, un hôtel à la gestion privée, propose des chambres fonctionnelles et confortables avec salle de bains privative.

Dit kleine particuliere hotel bevindt zich in het hart van platteland van Wiltshire. Het wordt omringd door 7 hectare aan tuinen en biedt een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Situé au cœur de la campagne du Wiltshire, l'établissement The Pear Tree est un petit hôtel privé situé au milieu d'un jardin de 2,8 hectares.

Dit kleine, particuliere hotel is gelegen in Neirivue aan de hoofdweg van Bulle naar Chateau d'Oex.
Ce petit hôtel familial est situé sur la route principale de Neirivue, entre Bulle et Château-d'Oex.