Vertaling van "dit landelijke hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke hotel is omringd met velden en bergen. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de Alpen. De kamers in Gästehaus Sunkler zijn ingericht in landelijke stijl en uitgerust met een kabeltelevisie, een bureau en een balkon met uitzicht op de Alpen.
Chaque chambre dispose d'un balcon donnant sur les Alpes. De style campagnard, les chambres de la Gästehaus Sunkler sont équipées de la télévision par câble, d'un bureau et d'un balcon offrant la vue sur les Alpes.

Dit landelijke hotel ligt in de landelijke wijk Braunetsrieth, op slechts 5 minuten rijden van de A6.
Le Landhotel Fuchsbau est situé dans le district rural de Braunetsrieth, à seulement 5 minutes en voiture de l'autoroute A6.

Dit landelijke hotel ligt op slechts 200 meter van de Tegernsee en is voorzien van kamers met een balkon.
Situé à seulement 200 mètres du lac Tegernsee, le Haus Christoph propose des chambres dotées d'un balcon.

Dit landelijke hotel beschikt over een overdekt zwembad met uitzicht op het Zwarte Woud, een traditioneel restaurant en gratis WiFi.
Cet hôtel de style champêtre propose une piscine intérieure avec vue sur la Forêt-Noire, un restaurant traditionnel et une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door een bos, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de Watervallen van de Iguaçu.
Situé à seulement 15 minutes de voiture des chutes d'Iguazu, cet hôtel champêtre est entouré de forêts.

Dit landelijke hotel heeft een buitenzwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het Tramuntana-gebergte.
Le Finca Ca N'ai est un hôtel champêtre doté d'une piscine extérieure. Construit dans une maison de campagne rénovée, il est entouré par la chaîne de montagnes Serra de Tramuntana.

Elke kamer in dit charmante landelijke hotel beschikt over een eigen balkon of terras met uitzicht op de baai en biedt een eenvoudige, maar unieke Mediterrane stijl.
Toutes les chambres de ce charmant hôtel de campagne affichent un décor de style méditerranéen simple et pourtant unique. Elles possèdent un balcon privé ou une terrasse donnant sur la baie.

Het stijlvolle landelijke hotel biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een terras met tropische planten.
Cet hôtel de campagne élégant met une connexion Wifi gratuite à votre disposition.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Érigé par des artisans locaux, l'hôtel rural et primé Ktima Bellou possède un restaurant biologique et un piano-bar. Il propose des hébergements écologiques qui donnent sur le mont Olympe.