Vertaling van "landelijke hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke hotel ligt in de landelijke wijk Braunetsrieth, op slechts 5 minuten rijden van de A6.
Le Landhotel Fuchsbau est situé dans le district rural de Braunetsrieth, à seulement 5 minutes en voiture de l'autoroute A6.

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige en idyllische locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Le Landhaus an Stein bénéficie d'un emplacement paisible et idyllique au cœur de magnifiques paysages de montagne.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Dit landelijke hotel ligt 3 km buiten Ronda en wordt omringd door een eikenbos van 1.000 hectare.
Cet hôtel champêtre se trouve au sein d'une forêt de chênes de 1 000 hectares, à 3 km de Ronda.

Dit landelijke hotel ligt op slechts 200 meter van de Tegernsee en is voorzien van kamers met een balkon.
Situé à seulement 200 mètres du lac Tegernsee, le Haus Christoph propose des chambres dotées d'un balcon.

Dit landelijke hotel ligt op 1.245 meter boven de zeespiegel in het prachtige Alpujarras-gebergte.
Cet hôtel rural est situé à 1 245 mètres au dessus du niveau de la mer, dans la belle chaîne des Alpujarras.

Dit bijzondere landelijke hotel ligt in Franken, tussen de steden Schweinfurt, Bamberg en Würzburg. Het biedt stijlvol ingerichte kamers en zeer diverse lokale gerechten.
Le Goldener Adler est un pittoresque hôtel de campagne situé en Franconie, entre les villes de Schweinfurt, Bamberg et Wurtzbourg. Il propose des chambres redécorées avec goût et sert une cuisine régionale variée.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in het pittoreske natuurpark Sierra de Grazalema, op slechts 10 minuten rijden van de stad Ronda.
Ce petit hôtel rural se situe dans le parc naturel de la Sierra de Grazalema, à dix minutes de route de la ville de Ronda.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Situé au sein du parc naturel de Cabo de Gata, cet hôtel champêtre typique offre un cadre charmant et paisible pour se reposer au soleil.