Vertaling van "pand hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

The Pand Hotel ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit romantische hotel in Historisch centrum van Brugge, Brugge.
The Pand Hotel se trouve dans un quartier commerçant et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel romantique de Bruges (zone Centre historique) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Het pand is gerestaureerd en heeft een zwembad en gratis draadloos internet. Dit hotel ligt op maar 800 meter van het strand.
Située à seulement 800 mètres de la plage, cette maison restaurée dispose d'une piscine et d'un accès Wifi gratuit.

Biddanòa biedt gratis WiFi in het hele pand. Het hotel ligt in het hart van Cagliari, op 5 minuten lopen van de Rampart van Saint Remy, een prachtige panoramische plek.
Installé en plein cœur de Cagliari, à 5 minutes à pied du bastion de Saint-Rémy, un superbe point de vue panoramique, le Bed Breakfast Biddanòa propose des chambres et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Boros Kastély Vendégház is gevestigd in een historische pand op een landgoed. Het hotel ligt in een natuurgebied, op slechts 1 km van het Balatonmeer.
Implanté au sein d'une propriété et dans un bâtiment historique, le complexe Boros Kastély Vendégház est situé dans une réserve naturelle, à seulement 1 km du lac Balaton.

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Niché dans la forêt tropicale d'Ohi'a et Hapu'u, à l'entrée du parc national des volcans d'Hawaï, ce charmant établissement propose des hébergements décorés dans un style unique.

Dit hotel ligt in een historisch pand aan het marktplein in Ichhausen, op 10 minuten rijden van Legoland Duitsland.
Cet hôtel occupe un bâtiment historique sur la place du marché d'Ichenhausen, à 10 minutes en voiture du parc d'attractions allemand Legoland.

Dit hotel ligt in Ventura, Californië en beschikt over kamers met kabel-tv en een koelkast. In het gehele pand is gratis WiFi aanwezig.
Doté d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement, ce motel de Ventura propose des chambres pourvues de la télévision par câble et d'un réfrigérateur.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Situé dans un bâtiment caractéristique du XVIIIe siècle dans l'arrière-port de Harlingen, ce petit hôtel sympathique est commodément situé à proximité de la gare.

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Le Puyfavard est une maison du XIXe siècle située à 10 minutes de route du village historique de Saint-Jean-de-Côle, considéré comme l'un des plus beaux villages de France.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.