Traduction de «chalet kilauea hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Niché dans la forêt tropicale d'Ohi'a et Hapu'u, à l'entrée du parc national des volcans d'Hawaï, ce charmant établissement propose des hébergements décorés dans un style unique.

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Entouré d'un magnifique paysage tropical, le Chalet Kilauea Hotel assure un service chaleureux. Vous vous trouverez à proximité d'une multitude d'activités de loisirs telles que la randonnée, le golf et l'équitation.

Tijdens uw verblijf in het Chalet Kilauea Hotel kunt u genieten van de dagelijkse afternoontea en de koivijver.
Lors de votre séjour au Kilauea Chalet Hotel, vous pourrez savourer un thé tous les après-midi et vous promener autour de l'étang à poissons.