Traduction de «landgoed het hotel » (Néerlandais → Français) :

Boros Kastély Vendégház is gevestigd in een historische pand op een landgoed. Het hotel ligt in een natuurgebied, op slechts 1 km van het Balatonmeer.
Implanté au sein d'une propriété et dans un bâtiment historique, le complexe Boros Kastély Vendégház est situé dans une réserve naturelle, à seulement 1 km du lac Balaton.

U kunt een wandeling maken over het uitgestrekte landgoed. Het hotel kan ook talloze andere buitenactiviteiten in de omgeving voor u organiseren.
L'hôtel possède un vaste terrain où vous pourrez vous promener à votre guise, tandis que la campagne environnante est idéale pour pratiquer toutes sortes d'activités en plein air, qui peuvent être organisées par l'hôtel.

Hotel Mas de Galoffre ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Nîmes en de Camargue, en is gevestigd op een Provençaals landgoed. Het hotel is een ideaal uitgangspunt om de regio te ontdekken en vele activiteiten te ondernemen.
Situé à 5 minutes en voiture du centre de Nîmes et de la Camargue, l'Hotel Mas de Galoffre, niché au cœur d'un domaine provençal, constitue un point de départ idéal pour découvrir la région et pratiquer de nombreuses activités.

Huize Glory is een intiem hotel gelegen op een groot landgoed tussen de bossen en de duinen, op 13 km van Alkmaar.
Le Landgoed Gloire Huize est un hôtel intimiste situé sur un grand terrain parmi les bois et les dunes, à 13 km d'Alkmaar.

Hotel Landgoed Ekenstein is een oud landhuis met diverse moderne vleugels. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Appingedam.
L'établissement Ekenstein conjugue une ancienne maison de campagne et plusieurs ailes de bâtiment modernes. Il se situe à seulement 5 minutes de route d'Appingedam.

De geluiddichte kamers van Hotel Landgoed Ekenstein zijn voorzien van een kabel-tv en een minibar.
L'Hotel Landgoed Ekenstein propose des chambres insonorisées avec télévision par câble et minibar.

Delfzijl ligt op iets meer dan 10 minuten rijden van Hotel Landgoed Ekenstein.
Delfzijl se situe à seulement un peu plus de 10 minutes en voiture.

Hotel Resort Landgoed Westerlee biedt prachtig ingerichte kamers in de klassieke stijl, die voorzien zijn van kingsize bedden, luxe badkamers met dubbele spa-baden en dakterrassen.
L'Hotel Resort Landgoed Westerlee dispose de chambres joliment décorées dans un style classique, pourvues d'un lit king-size, d'une salle de bains luxueuse avec baignoire spa double et d'un toit-terrasse.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Le Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper vous assure tranquillité, espace et intimité tandis que le personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux.

Het indrukwekkende Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper ligt verborgen in de bossen van de Veluwe.
Vous trouverez l'impressionnant domaine du Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper caché dans les bois de la région de Veluwe.