Vertaling van "eeuw dit hotel " (Nederlands → Frans) :

Ai Lumi is gevestigd in een herenhuis uit de 18e eeuw. Het hotel biedt elegante, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi.
Érigé dans une maison de ville du XVIIIe siècle, le Lumi vous propose des chambres élégantes, climatisées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Le Puyfavard est une maison du XIXe siècle située à 10 minutes de route du village historique de Saint-Jean-de-Côle, considéré comme l'un des plus beaux villages de France.

Moulin de Vigonac is gevestigd in een voormalige watermolen uit de 16e eeuw. Het hotel wordt omarmd door de rivier de Dronne in Brantôme, dat ook wel het Venetië van de Dordogne genoemd wordt.
Le Moulin de Vigonac occupe un ancien moulin à eau du XVIe siècle, baigné par les eaux de la Dronne, à Brantôme, souvent qualifiée comme la Venise de la Dordogne.

Het Slottsvillan staat op de erfgoedlijst. Het is gevestigd in een gebouw uit de late 19e eeuw. Het hotel bevindt zich in een prachtige, groene omgeving in Huskvarna, op 12 minuten rijden van het centraal station Jönköping. Het Slottsvillan biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Le Slottsvillan est un bâtiment de la fin du XIXe siècle classé au patrimoine, situé dans un beau quartier verdoyant d'Huskvarna, à 12 minutes de la gare centrale de Jönköping. Il dispose d'un parking privé et d'une connexion Wifi, tous les deux gratuits.

Het hotelgebouw was een voormalig postkantoor en pension voor monniken, en is sinds de 19e eeuw een hotel. U kunt genieten van de stijlvolle sfeer, de comfort en de gezelligheid van Schwaben, en moderne kamers.
Vous apprécierez l'atmosphère raffinée, le confort souabe ainsi que les chambres contemporaines.

Villa La Perla is gevestigd in een historisch landhuis uit de laat 19e eeuw. Het hotel heeft een mooi aangelegde tuin, een interieur met fresco's en gratis WiFi.
Occupant une maison de campagne historique de la fin du XIXe siècle, l'établissement Villa La Perla comprend un joli jardin meublé et un intérieur orné de fresques.

Residenza Le Rondini is gevestigd in een pand uit de laat 19e eeuw. Het hotel ligt in het centrum van Florence, op minder dan een 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella.
Situé au sein d'un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, au centre de Florence, l'hôtel se trouve à moins de 10 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella.

Ferme Blanche is gevestigd in een boerderij uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich op het platteland, 10 minuten van het centrum van Lille.
La Ferme Blanche est une ferme du XVIIIe siècle située dans la campagne, à 10 minutes du centre de Lille.

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Installé dans une maison de ville du XVIe siècle, l'établissement La Porte Rouge - The Red Door Inn se trouve dans une rue piétonne en plein cœur du quartier historique de Saintes.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Le Garden House Hotel and Restaurant occupe un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle. Il jouxte le parc de Burghley House, une superbe maison de campagne du XVIe siècle.