Vertaling van "rustieke en originele " (Nederlands → Frans) :

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

Het restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een rustieke setting met originele details, waaronder decoratief ijzerwerk.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine internationale dans un cadre rustique affichant des décorations originales comme des ornements en fer.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Cet hôtel rustique et intime possède une cheminée d'origine utilisée pour cuire les délicieux plats locaux qui vous seront servis dans le cadre magnifique de la salle Empire.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Un petit-déjeuner sain composé de fruits de saison est servi dans le salon principal de l'établissement, qui présente des murs en pierre d'origine ainsi qu'une cheminée rustique.

Alle rustieke appartementen van Le Valli hebben een eigen ingang en behielden de originele stenen muren.
Tous les appartements du Valli bénéficient d'une entrée privée et affichent une décoration de style rustique, avec des murs en pierre d'origine.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Conçus dans le respect des éléments rustiques authentiques, les appartements présentent un joli carrelage, un plafond en bois et une grande cheminée.

Villa Zoila heeft een rustieke inrichting en originele kenmerken zoals balkenplafonds en stenen muren.
Il présente une décoration de style rustique avec des caractéristiques d'origine telles que des poutres apparentes et des murs en pierres.

Dit hotel is een traditioneel dorpshuis met originele houten balken en een rustieke stijl.
La Casa Figueretes occupe une maison de village traditionnelle au décor rustique et pourvue de poutres d'origine.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en biedt rustieke kamers en appartementen met originele stenen muren en houten balkenplafonds.
Datant des années 1800, il propose des chambres et des appartements rustiques avec plafond en poutres apparentes et murs en pierres apparentes.

Hotel du Vin Henley is gevestigd in een historische, voormalige brouwerij en beschikt over lichte, elegante kamers met rustieke, originele kenmerken en luxe linnengoed van Egyptisch katoen.
Cette ancienne brasserie historique vous propose des chambres élégantes et simples présentant des caractéristiques rustiques d'origine et du linge de maison égyptien.