Traduction de «oude centrum dit moderne pand heeft » (Néerlandais → Français) :

Albergue Internacional De Teruel City Backpackers ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum. Dit moderne pand heeft een grote cafe-bar en een recreatieruimte met een pooltafel en een dartbord.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville, l'Albergue Internacional de Teruel City Backpackers est un établissement moderne pourvu d'un grand café-bar ainsi que d'une salle de jeux avec billard et jeu de fléchettes.

Het moderne Hotel Beethoven ligt op 2 km van het oude centrum van Gdańsk en heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv.
Situé à 2 km de la vieille ville de Gdańsk, l'Hotel Beethoven est un établissement moderne proposant un toit-terrasse avec vue panoramique sur la ville, ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

Hotel Atrium ligt in het hart van het oude centrum van Elbląg en heeft moderne, rustige kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville d'Elbląg, l'Hotel Atrium dispose de chambres modernes et calmes, dotées d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Minos Pension ligt op het hoogste punt in het oude centrum van Rhodos en heeft een snackbar op het dak met uitzicht op het oude centrum en de Egeïsche Zee.
Situé sur le point culminant de la vieille ville de Rhodes, le Minos Pension possède un snack-bar sur le toit offrant une vue sur la vieille ville et sur la mer Égée.

Dit moderne pand heeft een frisse, eigentijdse vormgeving en is brandschoon.
Cette résidence moderne et bien entretenue présente un décor original et contemporain.

Het moderne pand heeft geluiddichte appartementen met airconditioning, een satelliet-tv, vast internet, een volledig ingerichte kitchenette en een gemeubileerd balkon.
Cet établissement moderne abrite des appartements climatisés et insonorisés dotés de la télévision par satellite, d'une connexion Internet par câble, d'une kitchenette complète et d'un balcon meublé.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en heeft een privéstrand, 2 restaurants en een stijlvol spacentrum.
Située à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, la Villa Dubrovnik est un luxueux hôtel 5 étoiles doté d'une plage privée, de 2 restaurants et d'un centre de spa chic.

Het Alexa Old Town Hotel ligt in het oude centrum van Vilnius en heeft kamers met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer.
Situé au cœur de la vieille ville de Vilnius, l'Alexa Old Town Hotel propose des chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Hotel Zemaites ligt op 15 minuten rijden met de bus van het oude centrum van Vilnius en heeft eenvoudige kamers met airconditioning, kabeltelevisie, een koelkast, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé à 15 minutes en bus de la vieille ville de Vilnius, l'Hotel Zemaites vous propose des chambres simples et climatisées, dotées d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur, d'une salle de bains privative ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Les Armures est un hôtel original installé dans un bâtiment du XVIIe siècle au cœur de la vieille ville de Genève. Il propose une atmosphère historique unique, des chambres pleines de charme et une cuisine raffinée.