Vertaling van "hotel beethoven ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Beethoven ligt in een rustige zijstraat op 100 meter van de openluchtmarkt Naschmarkt en het Theater an der Wien in het 6e district van Wenen. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Ringstraße en het centrum van Wenen.
L'Hotel Beethoven Wien est situé dans une rue calme, à 100 mètres du marché en plein air de Naschmarkt et du théâtre de Vienne, dans le 6ème arrondissement. Vous ne serez qu'à 5 minutes à pied du boulevard Ringstraße et du centre de Vienne.

Het Wellness Hotel Beethoven ligt in het centrum van Chomutov, op slechts 300 meter van het centrale plein.
Le Wellness Hotel Beethoven est situé dans le centre de Chomutov, à seulement 300 mètres de la place principale.

Het moderne Hotel Beethoven ligt op 2 km van het oude centrum van Gdańsk en heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv.
Situé à 2 km de la vieille ville de Gdańsk, l'Hotel Beethoven est un établissement moderne proposant un toit-terrasse avec vue panoramique sur la ville, ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

U kunt er ook de bus naar Wenen nemen. Hotel Beethoven ligt op 15 minuten rijden van Schloss Schönbrunn en op 25 minuten rijden van de luchthaven van Wenen.
Le palais de Schönbrunn est situé à 15 minutes de route de l'Hotel Beethoven et l'aéroport de Vienne est accessible en 25 minutes.

Dit hotel ligt op 2 minuten lopen van het Beethoven-Haus en verschillende metrohaltes, in het centrum van Bonn. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een gezellige pub en kamers met flatscreen-tv's.
Situé à 2 minutes à pied de la maison de Beethoven et du métro, cet hôtel se trouve dans le centre-ville de Bonn. Il propose un petit-déjeuner buffet quotidien, un pub confortable et des chambres avec une télévision à écran plat.

Het centraal station ligt op slechts 800 meter afstand van het Central Galerie Hotel Am Beethoven Haus, dat comfortabele kamers, een sauna en een fitnessruimte biedt.
La gare principale se trouve à 800 mètres du Central Galerie Hotel Am Beethoven Haus, qui propose des chambres agréablement meublées, un espace sauna et une salle de remise en forme.

Hotel Bonn Voyage is een 3-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Bonn. Deze accommodatie ligt in Oude stad op loopafstand van Beethoven Hall en Opera Bonn.
L'établissement Hotel Bonn Voyage vous accueille à moins de 500 mètres des sites Beethoven Hall et Opéra de Bonn. Vous l'avez compris, cet hôtel 3 étoiles dans le centre de Bonn (Vieille ville) vous place au cœur de l'action !

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Cet hôtel 3 étoiles moderne à Bonn se situe à une courte distance de marche de plusieurs centres d'intérêt comme la maison de Beethoven, la Villa Hammerschmidt, l'opéra, le quartier des musées et la promenade sur les berges du Rhin.

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Le President Hotel se trouve à 15 minutes de marche de la principale gare ferroviaire de la ville et à moins de 25 minutes des principales attractions culturelles et historiques de la ville, notamment du Altes Rathaus (vieil hôtel de ville), du quartier des musées et de la Beethovenhauss (lieu de naissance de Beethoven).