Vertaling van "town hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

China Town Hotel ligt op het afgelegen eiland Caye Caulker. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en kamers met uitzicht op zee.
Situé sur l'île isolée de Caye Caulker, le China Town Hotel dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et de chambres offrant une vue sur la mer.

Mountain Town Hotel ligt in het stadscentrum van Da Lat en biedt een rustgevend uitzicht over het Xuan Huong-meer. Het heeft goed ingerichte kamers met gratis WiFi.
Installé au cœur de la ville de Da Lat et offrant des vues apaisantes sur le lac Xuan Huong, le Mountain Town Hotel vous propose des chambres bien équipées avec connexion Wifi gratuite.

Het Old Town Hotel ligt op 50 meter van alle lokale bezienswaardigheden, zoals de rooms-katholieke kathedraal, de moskee Gazi Husrev-Bey en het Museum van Sarajevo.
Toutes les attractions locales, notamment la cathédrale catholique, la mosquée Gazi Husrev-Bey ou le musée de Sarajevo, se trouvent dans un rayon de 50 mètres de l'hôtel.

Het King Town Hotel ligt op slechts 8 minuten rijden van het Dongshan River Water Park.
Le King Town Hotel se trouve à seulement 8 minutes de route du parc aquatique de Dongshan River.

Poros Town Hotel ligt naast de haven van Póros, en biedt kamers met een bubbelbad en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Situé à côté du port de Poros, l'Hotel Poros Town propose des chambres dotées d'une baignoire spa et d'un balcon privé donnant sur la mer.

Old Town Hotel ligt in het hart van het oude Sarajevo, in het voetgangersgebied Bascarsija. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi, kabeltelevisie, een minibar en een kluisje.
Situé au cœur de la vieille ville de Sarajevo, dans le quartier piéton de Bascarsija, l'Old Town Hotel propose un parking gratuit ainsi que des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Het Alexa Old Town Hotel ligt in het oude centrum van Vilnius en heeft kamers met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer.
Situé au cœur de la vieille ville de Vilnius, l'Alexa Old Town Hotel propose des chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het Golden Town Hotel ligt in het centrum van Tbilisi, op slechts een steenworp afstand van het Marjanishvili-plein en het metrostation.
Le Golden Town se situe dans le centre-ville de Tbilissi, à seulement quelques pas de la place et de la station de métro de Marjanishvili.

Het 4-sterrenhotel Old Town Hotel ligt op 900 meter van het centrum van Brno.
L'établissement 4 étoiles Old Town Hotel se trouve à 900 mètres du centre de Brno.

Dit hotel ligt in het centrum van Toronto, op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Bloor-Yonge. Het Town Inn Furnished Suites heeft een restaurant, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Cet hôtel du centre-ville de Toronto, situé à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Bloor-Yonge, dispose d'un restaurant, d'une piscine intérieure et d'une salle de sport.