Vertaling van "open haard authentieke kunstwerken " (Nederlands → Frans) :

Island View BB beschikt over een lounge met een open haard, authentieke kunstwerken en bordspellen.
L'Island View BB met à votre disposition un salon avec une cheminée à foyer ouvert, des œuvres d'art authentiques et des jeux de société.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetkamer. Deze eetkamer is voorzien van een kroonluchter, een originele open haard en kunstwerken.
Un petit-déjeuner continental, composé de confitures faites maison, vous est servi dans la salle à manger, qui comprend un lustre, une cheminée d'origine et des œuvres d'art.

U kunt er ook voor kiezen om het ontbijt naar uw kamer te laten brengen. Het restaurant beschikt over een gezellige eetruimte met een open haard en kunstwerken aan de muren.
Le restaurant possède une salle à manger au cadre décontracté dotée d'une cheminée à foyer ouvert et d'œuvres d'art accrochées aux murs.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Les parties les plus anciennes de l'auberge datent du début du XVIIe siècle et les registres indiquent qu'une taverne s'y trouve depuis cette époque. Le bar, avec ses charmantes cheminées et ses dalles d'origine, est orné d'authentiques caractéristiques originales et historiques telles que des images sur les murs, de la documentation d'époque et des souvenirs.

In de lichte en frisse slaapkamers treft u moderne kunstwerken aan. De open woonruimte is voorzien van een open haard.
Claires et spacieuses, les chambres sont décorées dans un style art contemporain. Le coin salon décloisonné dispose d'une cheminée.

De rijkelijke versierde art-decobar van het hotel heeft luxueuze lederen stoelen, een open haard en prachtige kunstwerken.
Le bar de style Art déco du Millfields est richement décoré et inclut des sièges en cuir luxueux, une cheminée ainsi que de magnifiques œuvres d'art.

Een originele open haard en en unieke kunstwerken sieren het restaurant.
Il est orné d'une cheminée d'origine et d'œuvres d'art uniques.

Elke unieke en individueel ingerichte kamer is voorzien van originele kunstwerken en de meeste hebben tevens een eigen patio en een open haard.
Les chambres à la décoration individuelle sont ornées d’œuvres d'art originales. La plupart d'entre elles possèdent un patio privé et une cheminée.

De meeste beschikken ook over een open haard en een hemelbed. Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de zee en enkele van de suites zijn ingericht met originele kunstwerken.
La plupart d'entre elles comportent une cheminée et un lit à baldaquin. Certaines suites présentent des œuvres originales et certaines chambres disposent d'une terrasse avec vue sur la mer.