Traduction de «onvergetelijke sfeer » (Néerlandais → Français) :

De voorzijde van het hotel en het interieur zijn kostbaar gedecoreerd met architectonische elementen die een onvergetelijke sfeer creëren.
La façade et l'intérieur de l'hôtel ont été décorés avec des éléments architectoniques, ce qui crée une atmosphère inoubliable.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Une touche historique flotte dans l'air et chacune des chambres possède une atmosphère et un style particuliers qui rendront votre séjour inoubliable.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
L'atmosphère tranquille, la vue splendide, le personnel accueillant vous promettent des vacances agréables et reposantes.

Het biedt vele elementen met warm hout en kleurrijke stoffen en een vriendelijke sfeer voor een onvergetelijk verblijf.
Avec leur bois chaleureux et leurs étoffes colorées, elles dégagent une atmosphère agréable et vous permettront de passer un séjour inoubliable.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
L'ambiance conviviale et intime, les chambres confortables et douillettes, la magnifique vue panoramique et les nombreux loisirs disponibles, le tout dans un splendide décor naturel, vous garantissent un séjour inoubliable.

De elegante sfeer en de exclusieve locatie maken van een vakantie bij Hotel Bracciotti een onvergetelijke ervaring.
Grâce à l'atmosphère élégante et à l'emplacement exclusif de cet hôtel, vous passerez un séjour inoubliable.

Dit zorgt voor een unieke sfeer van het verleden gecombineerd met de luxe en het comfort van vandaag de dag. Een romantisch diner is slechts een van de onvergetelijke gebeurtenissen die u mee zal maken.
Un dîner romantique constituera l'un des moments inoubliables de votre séjour.

De kalme en ontspannen sfeer van het Perla en de prachtige, weelderige tuin maken uw verblijf onvergetelijk.
L'ambiance calme et détendue de l'hôtel Perla ainsi que son joli jardin luxuriant vous garantissent un séjour inoubliable.