Traduction de «gasten een onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

We streven ernaar om onze gasten een onvergetelijke ervaring te bezorgen in een locatie waar de charme van de geschiedenis zich met pure luxe verenigt.
Vous vivrez l'expérience unique d'un séjour inoubliable dans un lieu où le charme de l'histoire se mêle au plaisir du luxe.

Restaurant All Saints combineert de verfijndheid van internationale recepten met verleidelijke lokale delicatessen en biedt haar gasten een onvergetelijke gastronomische ervaring.
Le restaurant All Saints propose un mélange de recettes internationales élaborées et de spécialités locales appétissantes, pour une expérience gastronomique inoubliable.

Bar en restaurant All Saints combineert verfijnde internationale recepten met de verleidelijke lekkernijen van Bahia en biedt gasten een onvergetelijke culinaire ervaring
Le bar-restaurant All Saints allie sophistication des recettes internationales et tentation des délices de Bahia, offrant aux clients une expérience culinaire inoubliable

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

Paloma Cruise biedt de gasten een onvergetelijke cruise over de mooie Halongbaai aan boord van een Chinese houten jonk.
Le Paloma Cruise propose une croisière inoubliable le long de la magnifique baie d'Halong à bord d'une jonque chinoise en bois.

Om uw verblijf in de stad onvergetelijk te maken organiseert HI - Chicago Hostel een aantal activiteiten voor de gasten, inclusief gratis wandeltochten en excursies in de stad.
Pour que votre séjour à Chicago soit inoubliable, l'établissement organise un certain nombre d'activités, notamment des visites pédestres et des excursions gratuites dans toute la ville.

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

Er is ook een kamer die geschikt is voor gasten met een lichamelijke beperking. Restaurant Triton staat garant voor een onvergetelijk diner in een unieke stalactietengrot-eetzaal.
Le restaurant Triton, avec sa salle à manger unique installée dans une grotte de stalactites, vous garantit une expérience gastronomique inoubliable.

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Le Royal Solaris Los Cabos vous propose une variété d'activités qui ne manqueront pas de rendre votre séjour inoubliable.

Direct aan het strand van Platanias gelegen, in een tuin vol met sinaasappel-en olijfbomen, is dit aparthotel uitermate geschikt voor gasten op zoek naar een onvergetelijke vakantie op Kreta.
Situé sur la plage de Platania, parmi les orangers et les oliviers, cette résidence d'appartements vous garantit un séjour inoubliable en Crète.