Traduction de «ontspannen en onvergetelijke » (Néerlandais → Français) :

Met gastvrijheid, prachtig ontworpen tuinen en een Day Spa. Het hotel biedt een ontspannen en onvergetelijke ervaring.
Avec ses magnifiques jardins paysagers et le Day Spa, cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et vous propose de vivre un séjour relaxant et inoubliable.

Het Cat Cat View Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen, een à-la-carterestaurant en gezellige kamers. Dit alles zorgt voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Sapa.
Offrant une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes, un restaurant à la carte et des chambres confortables, le Cat Cat View Hôtel propose un séjour relaxant et inoubliable dans la ville de Sapa.

Het management en het personeel van Hotel Golden Yavor zorgen er voor dat u hier kunt genieten van een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
La direction et le personnel de l'hôtel s'efforceront de faire de votre séjour une expérience inoubliable et apaisante.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont dotées de tout le confort moderne afin de vous garantir un séjour relaxant et inoubliable.

Dit knusse hotel met uitzicht op de prachtige Half Moon Beach ligt op een korte loopafstand van het centrum en biedt alle voorzieningen en faciliteiten die nodig zijn voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Surplombant la superbe Half Moon Beach, cet hôtel chaleureux se trouve à une courte distance de marche du centre-ville. Il offre tous les équipements et services nécessaires pour un séjour relaxant et inoubliable.

Het behulpzame personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en doet er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf ontspannen en onvergetelijk verloopt.
Le personnel dévoué de la réception est à votre service 24h/24 et fera son possible pour vous assurer un séjour relaxant et inoubliable.

Het Fin Motel is een modern gebouw dat van alle gemakken is voorzien. Het bevat meubilair van hoge kwaliteit voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Le Fin Motel est un bâtiment doté de tout le confort moderne et d'un mobilier haut de gamme pour assurer de passer un séjour à la fois relaxant et inoubliable.

De traditionele Griekse architectuur van het Villa Adriana Hotel vormt een elegante omgeving voor een ontspannen en onvergetelijke vakantie.
L'hôtel Villa Adriana présente une architecture grecque traditionnelle et offre un cadre élégant pour des vacances reposantes et inoubliables.

Dit romantische 4-sterrenhotel in het stadscentrum biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en Lienz en staat garant voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Offrant une vue magnifique sur les Alpes et sur Lienz, ce romantique hôtel 4 étoiles implanté au cœur de la ville vous accueille pour un séjour reposant et inoubliable.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
L'atmosphère tranquille, la vue splendide, le personnel accueillant vous promettent des vacances agréables et reposantes.