Traduction de «ontworpen kamers zijn » (Néerlandais → Français) :

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Chambre double Classique (environ 18 m², lit double 150 x 200 cm) Chambre avec décor unique, lit double, station d'accueil iPod, WIFI gratuit, TV à écran plat, coffre-fort de la taille d'un ordinateur portable, théière et cafetière et accès à la salle de sport de l'hôtel Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre avec décor unique, lits jumeaux, station d'accueil iPod, WIFI gratuit, TV à écran plat, climatisation, théière et cafetière et accès à la salle de sport de l'hôtel.

Het Grand Mercure Shanghai Central ligt in het stadscentrum en heeft 288 prachtig ontworpen kamers en suites met gratis WiFi, uitstekende badkameraccessoires en luxe beddengoed.
Le Grand Mercure Shanghai Central est situé dans le centre-ville, et offre 288 chambres et suites impeccablement décorées avec accès Internet sans fil gratuit et les meilleurs accessoires de salle de bains, ainsi qu'une literie de luxe.

Ons hotel heeft 137 individueel ontworpen kamers met airconditioning en comfortabele bedden voor een verkwikkende nachtrust.
L'hôtel compte 137 chambres conçues individuellement avec climatisation et lits confortables pour une bonne nuit de sommeil.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Cet hôtel avant-gardiste du quartier résidentiel Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie de Montevideo. Il comprend 41 chambres bien conçues, un bar lounge sophistiqué, une cour à l'anglaise, un centre de remise en forme et un centre d'affaires.

Het hotel heeft 104 uniek ontworpen kamers, een modulaire vergaderkamer, restaurant, bar, afgesloten parkeerplaats en parkeerruimte voor bussen.
L'hôtel dispose de 104 chambres à l'esprit résolumment design, une salle de réunion modulable, un restaurant , un bar, un garage fermé et un parking autocar.

Ons hotel beschikt over 95 individueel ontworpen kamers met adembenemend uitzicht op de bergen of de stad.
Notre hôtel dispose de 95 chambres uniques offrant des vues époustouflantes sur la montagne ou la ville : hébergement haut de gamme pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

De moderne en stijlvol ontworpen kamer is ruim en beschikt over een minibar, satelliet-tv, een bureau en een badkamer met douche.
Chambre élégante, moderne et spacieuse avec minibar, TV par satellite, bureau, salle de bain avec douche et magnifique vue sur la ville.

108 strakke en elegant ontworpen kamers (waaronder 2 suites) op 7 verdiepingen, waarvan 2 gereserveerd voor niet-rokers.
108 chambres élégamment conçues (dont 2 suites) réparties sur 7 étages, dont 2 réservés aux non-fumeurs.

Alle ruime, individueel ontworpen kamers liggen in het oorspronkelijke, 19e eeuwse herenhuis en bieden kingsize bedden, Arran Aromatics toiletartikelen in de grote badkamer en badjassen en slippers.
Chambres spacieuses et personnalisées, lits King Size, salles de bain spacieuses avec articles de toilette Arran Aromatic, peignoirs et pantoufles.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Composé de 232 chambres superbement décorées, où modernité et tradition sont en parfaite harmonie, le Mercure Simatupang est situé au sud de Jakarta, à proximité du quartier des affaires, de Fatmawati et TB Simatupang.