Vertaling van "prachtig ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtig ontworpen moderne hotel in Londen ligt op 2 minuten van metrostation Southwark en op 8 minuten van metrostation Blackfriars.
Ce superbe hôtel londonien au design contemporain est à 2 minutes de la station Southwark et à 8 minutes de celle de Blackfriars.

De prachtig ontworpen kamers van Han's Royal Garden Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een dvd-speler en van een privékluisje. Er is ook een eigen badkamer met bad en douche.
Conçues avec un goût exquis, les chambres du Han's Hotel disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort. Leurs salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire et d'une douche.

Met de prachtige Kew Royal Botanical Gardens, de historische oude stad van Richmond en het Twickenham Stadium op slechts enkele minuten rijden, is het prachtig ontworpen Novotel London Brentford een geweldige locatie.
Situé près des Kew Royal Botanical Gardens, de la vieille ville historique de Richmond et du stade de Twickenham, le Novotel London Brentford est un hôtel à la conception soignée bénéficiant d'une excellente situation.

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

Het Grand Mercure Shanghai Central ligt in het stadscentrum en heeft 288 prachtig ontworpen kamers en suites met gratis WiFi, uitstekende badkameraccessoires en luxe beddengoed.
Le Grand Mercure Shanghai Central est situé dans le centre-ville, et offre 288 chambres et suites impeccablement décorées avec accès Internet sans fil gratuit et les meilleurs accessoires de salle de bains, ainsi qu'une literie de luxe.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Composé de 232 chambres superbement décorées, où modernité et tradition sont en parfaite harmonie, le Mercure Simatupang est situé au sud de Jakarta, à proximité du quartier des affaires, de Fatmawati et TB Simatupang.

Met gastvrijheid, prachtig ontworpen tuinen en een Day Spa. Het hotel biedt een ontspannen en onvergetelijke ervaring.
Avec ses magnifiques jardins paysagers et le Day Spa, cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et vous propose de vivre un séjour relaxant et inoubliable.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Le Guesthouse a été conçu pour marier architecture moderne et nature africaine, ce qui crée un espace raffiné, élégant et superbe.

Het nieuwe Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv is een prachtig ontworpen hotel, in het levendige zakelijke district Ramat Hachayal en ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Tel Aviv.
Le Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv est un hôtel magnifique et récent situé dans le quartier d'affaires animé de Ramat Hachayal, à moins de 10 minutes de route du centre-ville de Tel Aviv.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Situées dans la cour ou dans le jardin tropical, ses chambres sont magnifiquement décorées.