Traduction de «zuiden » (Néerlandais → Français) :

Eenvoudig bereikbaar via de A6 en RN6 vanuit het noorden of zuiden (pendelbus vanuit het zuiden van 5:30 tot middernacht).
Accès par le Nord et le Sud de l'Autoroute A6 et de la RN6 (du Sud, Navette de 5h30 à 0h).

Dit hotel, op slechts een uur ten zuiden van Sydney, is de ideale keuze voor zakenreizen, vakantie en korte strandtrips.
A seulement 1 h de route au sud de Sydney, il s'agit du lieu idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un court séjour en bord de mer.

Het zakencentrum van Sydney is binnen 90 minuten te bereiken en u bent snel in het zuiden van de stad.
A 90 minutes du quartier d'affaires de Sydney et facile d'accès en voiture au sud de la ville, l'hôtel propose un choix de chambres de luxe ainsi que plusieurs restaurants et divertissements.

Deze luxe accommodatie met 4,5 sterren ligt aan de waterkant op slechts 50 minuten rijden ten zuiden van Perth. De accommodatie biedt uitzicht op de monding van de Mandurah bij The Point.
Cet établissement de luxe 4,5 étoiles situé au bord de l'eau, à seulement 50 minutes de route au sud de Perth, surplombe l'estuaire de Mandurah à The Point.

Mercure Gerringong ligt aan de zuidkust van New South Wales, op 5 minuten van het strand en 2 uur ten zuiden van Sydney.
Situé sur la côte sud de Nouvelle-Galles du Sud, à 2 heures au sud de Sydney, le Mercure Gerringong est le seul hôtel de Kiama à avoir reçu plusieurs récompenses.

Het ibis-budgethotel Wroclaw Poludnie ligt in het zuiden van de stad, dicht bij de snelweg naar Kudowa Zdrój en vlakbij de A4.
L'hôtel ibis budget Wroclaw Poludnie se trouve au sud de la ville, près de l'autoroute de Kudowa Zdrój et de l'autoroute A4.

Ligt ideaal in het hart van het pas gevestigde Central Business District in het zuiden van Shenyang, met eenvoudige toegang tot de beste winkelgelegenheden, drukke zakenwijken en belangrijke toeristische attracties.
Idéalement situé au coeur du nouveau quartier d'affaires Shenyang, au sud de la ville, il permet d'accéder facilement aux magasins, grands centres commerciaux et principales attractions touristiques.

Het Ibis Convention XV bevindt zich in het zuiden van Parijs, bij metrolijn 12 (Conventiecentrum), op 800m van het Palais des Sports en het Congrescentrum Porte de Versailles en 2 km van het zwembad Aquaboulevard.
L'Hôtel Ibis Convention XV, au sud de Paris, Métro Ligne 12 (Station Convention) est situé à 800 m du Palais des Sports, du Parc des Expositions, de la Porte de Versailles et à 2 km d'Aquaboulevard.

Mercure Peebles Barony Castle Hotel ligt 27 kilometer ten zuiden van Edinburgh, in het dorpje Eddleston bij Peebles.
Le Mercure Peebles Barony Castle Hotel est à 17 km au sud d'Edimbourg, dans le village d'Eddleston, près de Peebles.

Het hotel Suite Novotel Paris Issy les Moulineaux ligt in het zuiden van Parijs, dicht bij RER C en halte 'Issy Val de Seine" van tramlijn T2.
L'hôtel Suite Novotel Paris Issy les Moulineaux est situé au Sud de Paris, au pied de la station RER C et du Tram T2 'Issy Val de Seine'.