Traduction de «onlangs gerenoveerde ruime » (Néerlandais → Français) :

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Récemment rénové, vous serez séduit par nos chambres spacieuses au design contemporain et apprécierez de passer un moment de détente dans notre salle de fitness.

Het hotel ligt op een paar stappen van een metrostation. Corvinus Hotel Pension biedt onlangs gerenoveerde, ruime kamers met airconditioning en geluiddichte ramen.
Le Corvinus Hotel Pension propose des chambres spacieuses qui ont été récemment rénovées et dotées de la climatisation et de fenêtres insonorisées.

Superior kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met 1 queensize bed en 1 of 2 eenpersoonsbedden, ruime badkamer met apart bad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size et lit simple Grande chambre récemment rénovée et dotée au choix d'un lit Queen Size plus un ou deux lits simples, salle de bains spacieuse avec baignoire séparée, grande TV LCD et Internet sans fil.

Veel van de 103 ruime, gastvrije kamers zijn onlangs gerenoveerd.
La plupart des 103 chambres spacieuses et accueillantes ont été récemment rénovées.

Geniet van onze ruime, onlangs gerenoveerde kamers.
Venez profiter de nos chambres spacieuses récemment rénovées.

Individuele airconditioning. Superior kamer met tweepersoonsbed Ruime, stijlvolle en onlangs gerenoveerde kamer met een bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, airconditioning, minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Climatisation individuelle Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre rénovée, sapcieuse et design : lit avec couette, télévision écran plat, connexion internet WIFI gratuit, climatisation, mini bar, plateau de courtoisie pour boissons chaudes à disposition.

Grand Royal suite met 2 kingsize bedden en woonkamer met een prachtig uitzicht op zee De onlangs gerenoveerde Grand Royal suite heeft 4 aparte slaapkamers met een kingsize bed, een ruime woonkamer, stijlvolle nieuwe meubels en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Suite Famille avec lit King Size, salon et 2 lits simples. Suite Famille spacieuse avec deux chambres séparées et salle à manger qui offrent une vue à couper le souffle sur la splendide mer de Java.

Deluxe 1 kingsize bed Een ruime, onlangs gerenoveerde kamer met een kingsize bed, plasmatelevisie en dvd speler, luxe badkamer, betaalzenders en draadloos internet.
Chambre Deluxe avec lit King Size Grande chambre récemment rénovée et dotée d'un lit King Size, d'une télévision à écran plasma et lecteur DVD, d'une salle de bain somptueuse, de chaînes de télévision payantes et d'un accès Internet sans fil.

Al onze ruime kamers zijn onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en beschikken over een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Toutes nos chambres, disponibles en lit double ou lits jumeaux, sont spacieuses et récemment rénovées dans un style contemporain.