Traduction de «kamers zijn onlangs » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd met moderne inrichting, zoals grote Smart tv's en gratis snelle WiFi voor een onvergetelijke ervaring.
Toutes les chambres ont été récemment rénovées avec des équipements modernes : Smart TV et connexion WIFI haut débit, pour un séjour mémorable.

122 Kamers zijn onlangs gerenoveerd in juli 2014.
122 chambres ont été rénovées en juillet 2014.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.

Bijna alle 98 kamers zijn onlangs gerenoveerd en hebben een heerlijk comfortabele Sweet Bed by ibis.
Quasiment toutes récemment rénovées, nos 98 chambres sont équipées de lits Sweet Bed by ibis très confortables.

Veel van de 103 ruime, gastvrije kamers zijn onlangs gerenoveerd.
La plupart des 103 chambres spacieuses et accueillantes ont été récemment rénovées.

Al onze ruime kamers zijn onlangs gerenoveerd in een moderne stijl en beschikken over een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Toutes nos chambres, disponibles en lit double ou lits jumeaux, sont spacieuses et récemment rénovées dans un style contemporain.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Les chambres et les espaces publics ont été récemment rénovés et équipés de la climatisation et d'une connexion WIFI gratuite. Petit déjeuner buffet complet et bar proposant des en-cas.

Deluxe kamer met queensize bed en balkon Onlangs gerenoveerde Deluxe kamer met queensize bed en balkon, heeft een bureau met ergonomische stoel, iPod station, nieuwe lcd tv's met 16 Foxtel kanalen, gratis snelle WiFi, gratis parkeren en een buitenzwembad.
Chambre Deluxe avec lit Queen Size et balcon Chambre Deluxe récemment rénovée avec lit Queen Size, balcon, espace de travail avec chaise ergonomique, station d'accueil pour iPod, TV LCD avec 16 chaînes Foxtel, accès WIFI haut débit gratuit, parking gratuit et piscine extérieure.

Standard'-kamer, 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Laat uw zorgen wegvloeien en ontspan in de pittoreske omgeving van de onlangs opnieuw ingerichte 'Standard'-kamer.
Chambre Standard, lit Queen Size et lit simple Oubliez tous vos ennuis et détendez-vous dans la chambre Standard récemment rénovée de cet hôtel pittoresque.

Individuele airconditioning. Superior kamer met tweepersoonsbed Ruime, stijlvolle en onlangs gerenoveerde kamer met een bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, airconditioning, minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Climatisation individuelle Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre rénovée, sapcieuse et design : lit avec couette, télévision écran plat, connexion internet WIFI gratuit, climatisation, mini bar, plateau de courtoisie pour boissons chaudes à disposition.