Traduction de «zee de onlangs » (Néerlandais → Français) :

Grand Royal suite met 2 kingsize bedden en woonkamer met een prachtig uitzicht op zee De onlangs gerenoveerde Grand Royal suite heeft 4 aparte slaapkamers met een kingsize bed, een ruime woonkamer, stijlvolle nieuwe meubels en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Suite Famille avec lit King Size, salon et 2 lits simples. Suite Famille spacieuse avec deux chambres séparées et salle à manger qui offrent une vue à couper le souffle sur la splendide mer de Java.

Het hotel is gebouwd op een schiereiland met uitzicht op het eiland Theodorou. Het onlangs gerenoveerde Mare Corinna biedt kamers met ruime balkons, en de meeste hebben uitzicht op de zee.
Récemment rénové, le Corinna Mare propose des chambres avec balcon spacieux, la plupart avec vue sur la mer.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich op een heuvel op 100 meter van de zee en de haven, op 400 meter van een strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Récemment rénové, l'établissement est situé sur une colline à 100 mètres de la mer et du quai de départ des ferries. Il est également à 400 mètres d'une plage et à 100 mètres du centre-ville.

Het onlangs gerenoveerde Caesar Premier Eilat Hotel ligt aan de prachtige lagune van Eilat, en biedt uitzicht over de Rode Zee en de bergen van Edom, evenals gratis WiFi.
Récemment rénové, le Caesar Premier Eilat Hotel dispose d'une connexion Wifi gratuite. Situé près du superbe lagon d'Eilat, il offre des vues sur la mer Rouge et les montagnes d'Edom.

Het Tulip Inn Oasis is onlangs gerenoveerd en ligt in het centrum van Agadir, op 200 meter van de zee en een privéstrand.
Récemment rénové, le Tulip Inn Oasis est situé dans le centre d'Agadir, à 200 mètres de la mer et d'une plage privée.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Modernes et récemment rénovés, les 2 bâtiments de l'Hôtel Beli Kamik I II sont entourés d'une forêt de chênes pittoresque. Ils jouissent d'une situation exceptionnelle à seulement 150 mètres de la mer dans l'ancien village de pêche de Njivice.

Het Terramarina is onlangs gerenoveerd tot een viersterrenhotel en biedt u een verkoelend café aan de zee voor een drankje. Ook kunt u er terecht voor een wijntje uit de wijnkelder van het hotel.
Au Terramarina, récemment converti en établissement 4 étoiles, vous pourrez déguster une boisson dans la cafétéria décontractée, au bord de la mer, ou choisir un vin dans la cave.

Het onlangs gerenoveerde Savoy Hotel ligt in het hart van Versilia en kijkt uit over de zee en het zandstrand van Marina di Pietrasanta.
Situé au cœur de la Versilia, le Savoy Hotel vous accueille dans un cadre récemment rénové et offre une vue sur la mer et la plage de sable de Marina di Pietrasanta.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Loutraki Hotel beschikken over een balkon met uitzicht op de bergen of de zee.
Les chambres récemment rénovées s'ouvrent sur un balcon avec vue sur la mer ou les montagnes.