Traduction de «onlangs gerenoveerde en elegant » (Néerlandais → Français) :

De 11 onlangs gerenoveerde en elegant ingerichte kamers bieden een comfortabele sfeer voor individuele reizigers, paren en gezinnen.
Que vous voyagiez seul, en couple ou en famille, vous apprécierez l'ambiance confortable des onze chambres récemment rénovées et meublées avec soin.

Elegance Hotel ligt in Catete, Rio de Janeiro, en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
L'Elegance Hotel est situé dans le quartier de Catete à Rio de Janeiro. Il propose des chambres récemment rénovées avec une connexion Wifi gratuite.

De onlangs gerenoveerde kamers en-suites zijn elegant ingericht en beschikken over een eigen badkamer, kabel-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Récemment rénovées, les chambres et les suites sont décorées de manière élégante. Elles comprennent une salle de bains privative, une télévision par câble et un plateau/bouilloire.

De zeer ruime en luxe kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning en elegant wit meubilair in een antieke stijl.
Dotées d'un mobilier blanc élégant de style ancien, les chambres de luxe climatisées et récemment rénovées sont très spacieuses.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn elegant ingericht en beschikken over houten vloeren en moderne badkamers.
Les chambres récemment rénovées affichent un mobilier élégant ainsi que du parquet et sont pourvues d'une salle de bains moderne.

Het indrukwekkende gebouw met 8 verdiepingen is onlangs gerenoveerd en beschikt over kamers met een uitnodigende sfeer en elegant meubilair.
Récemment rénové, l'impressionnant bâtiment de 8 étages propose des chambres à l'atmosphère accueillante dotées d'un mobilier élégant.

Alle 25 kamers met eigen badkamer zijn elegant en onlangs gerenoveerd.
Les 25 chambres élégantes de l'établissement comportent une salle de bains privative et ont été récemment rénovées.

Het onlangs gerenoveerde Cliff Hotel kijkt uit op het zandstrand van Gorleston en heeft een elegant restaurant, een tuinterras en gratis WiFi.
Surplombant la plage de sable de Gorleston, le Cliff Hotel a été récemment rénové et dispose d'un élégant restaurant, d'une terrasse dans le jardin ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Installé dans un élégant bâtiment pourvu d'une façade de style architectural du début du XXe siècle, l'intérieur de l'hôtel a été récemment rénové pour être doté d'installations modernes qui complètent parfaitement l'excellent service personnalisé.

De meeste moderne kamers zijn onlangs gerenoveerd in Scandinavische stijl en bieden een elegant interieur.
La plupart des chambres sont modernes et ont été récemment rénovées dans un style nordique. Elle présentent un aménagement intérieur élégant.