Traduction de «bieden een elegant » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers bieden een elegant verblijf in dit prachtige gebied.
Vous passerez un charmant séjour dans cette magnifique région, dans ces élégantes chambres.

De ruime kamers bieden een elegant interieur in de kleuren crème en zilver, een flatscreen kabel-tv en ruimschoots bureauruimte.
Équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'un vaste coin bureau, les chambres spacieuses présentent des intérieurs élégants dans des tons de crème et d'argent.

De meeste moderne kamers zijn onlangs gerenoveerd in Scandinavische stijl en bieden een elegant interieur.
La plupart des chambres sont modernes et ont été récemment rénovées dans un style nordique. Elle présentent un aménagement intérieur élégant.

De accommodaties bieden een elegant en ruim interieur en individueel ingerichte ruimtes.
Les hébergements comprennent des intérieurs élégants et spacieux et des espaces décorés individuellement.

Deze appartementen zijn volledig gerenoveerd in 2009 en bieden een elegant interieur, een prachtig uitzicht op Cochem en een tuin direct aan de oever van de rivier de Moezel.
Doté d'un jardin longeant les rives de la Moselle, le Ferienhaus Sonnschein propose des appartements élégants entièrement rénovés en 2009, offrant une vue sur Cochem.

De appartementen van het Damlatas Elegant Apart Hotel bieden uitzicht op het zwembad of de bergen.
Donnant sur la piscine ou les montagnes, les appartements du Damlatas Elegant Apart Hotel sont décorés dans des tons chauds.

De kamers van Accommodation Elegance liggen in een rustig gedeelte van Niš. Ze zijn heel licht en bieden een modern interieur.
Situées à Nis dans un cadre calme, les chambres de l'hôtel Accomodation Elegance sont très lumineuses et affichent un intérieur moderne.

Het geheel witte Mill Houses Elegant Suites ligt in het dorp Firostefani en beschikt over kamers met een veranda die uitzicht bieden op de vulkaan van Santorini.
Installé dans le village de Firostefani, l'établissement tout blanc Mill Houses Elegant Suites propose des chambres avec véranda donnant sur le volcan de Santorin.

De moderne kamers van het Radisson Blu Waterfront zijn elegant ingericht en bieden uitzicht op de stad en de zee. De ruime kamers bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv, een koelkast en 24-uursroomservice.
Spacieuses, elles disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un réfrigérateur. Un service d'étage est assuré 24h/24.

De elegant ingerichte kamers bieden uitzicht op de Berner Alpen en sommige kamers bieden uitzicht op het meer.
Les chambres élégantes de l'Hotel Blausee offrent une vue sur les Alpes bernoises.